1999-01-24

[主要集团投资计划] 今年中止新增投资等紧缩经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,除现代与三星集团之外,国内主要集团今年实际上已中止设备投资,正计划收缩经营。据Seoul Economic Daily于24日调查、分析的主要大企业今年投资计划,现代、三星集团、LG、大宇等主要大企业继去年之后,今年也大多搁置新增投资,仅以设备维护、检修等最低限度的投资来“撑住”。已确定投资计划的13家集团整体投资规模为23.8万亿韩元,比去年小幅(1.4%)减少。但正在推进企业重整的公司因资金无力,今年完全无法制定投资计划,实际减幅更大。 按企业看,现代与三星集团分别比去年增加1万亿韩元。相反,大宇、SK、韩进集团、斗山集团等为应对景气萎缩与资金状况恶化,投资比去年减少20%至46%以上,正制定收缩经营计划。LG决定冻结在去年水平(5万亿韩元)。 现代因金刚山开发事业与起亚汽车正常化等资金需求最大,整体投资规模为6.5万亿韩元,居首。三星集团为应对半导体生产线设备更新与推进朝鲜电子综合园区等,计划投资4.5万亿韩元,比去年增加近30%。 大宇将投资额下调至2.5万亿韩元,比去年减少1万亿韩元以上,仅推进汽车生产线更换等最低限度投资。SK同样缩减除通信基站建设之外的所有部门投资,整体比去年减少近30%。 除此之外,晓星集团计划投资2000亿韩元,比去年增加53.8%;可隆集团计划投资3300亿韩元,增加37.5%;Hansol计划投资6000亿韩元,增加10%。但这些集团与往年投资规模相比也大幅低迷。 尽管预计景气将缓慢回升,企业仍下调投资,主要原因是与年底前缩减负债比率等财务结构调整计划相叠加,资金余力大幅减少。【闵炳浩记者】

阅读韩文原文