1999-01-24

[98韩国市场] 折扣店去年市场规模增98%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在进入国际货币基金组织(IMF)体制的去年,因经济严重衰退,大多数市场萎缩,但也有不少市场在夹缝中实现了高速增长。最具代表性的是,一年间折扣店市场规模膨胀了98%,而百货店市场则减少了25%。 据全国经济人联合会下属自由企业中心24日发行的《98年韩国的市场》,IMF体制之后,微型车市场增长81%,通信销售市场增长37%,方便面市场增长34%,烧酒市场增长8%。 首先,随着收入减少,消费者心理迅速变化,微型车比中大型车更受欢迎,作为简便代餐的方便面销售额急剧增加。折扣店增长到足以使百货店市场急剧萎缩的程度,啤酒市场减少19%而烧酒市场反而呈现8%的增长,也可以视为同样的原因。 随着以较少费用获取最大效果的心理蔓延,可以相对低廉地利用的课外手段——学习教材市场也大幅扩张。 与此相对,由于收入减少,旅游和航空需求骤减。广告市场减少26%,航空市场减少20%,家电市场虽因品类而异,但最少减少25%,最多骤减50%。 新商品形成市场、原有市场秩序完全崩塌,也是98年产业界动向的特征之一。 首先,无线寻呼市场转向了移动电话市场。97年10月为1500万人的无线寻呼用户到98年9月减少至1100万人,而移动电话用户在同期从557万人增至1200万人,形成了完全逆转。 百货店市场被折扣店市场替代、中型车市场被微型车市场替代、啤酒与威士忌市场被烧酒市场替代的现象也十分明显。 随着许多企业积极引进外资,市场格局因外国资本而改变的事例也不少。在折扣店市场,沃尔玛、家乐福等外国大型流通企业正在增加国内门店。曾主导新闻用纸市场的Hansol Paper与挪威斯科格及阿比提比综合公司设立了合资法人;在种子市场,国内市场占有率第一的兴农种苗被跨国企业塞米尼斯收购,中央、首尔、清园种苗则被外资企业收购。国内种子市场的57%已被外国资本占据。 由自由企业中心企业研究室长崔胜老编撰的《98年韩国的市场》,将食品、酒类、饮料、电子、电脑、信息通信、汽车、制药、窑业、生活用品、流通、餐饮、金融、出版、服务等各领域划分为100个市场,详细记录了各市场中各企业的市场占有率、市场规模走势等。【孙东永 记者】

阅读韩文原文