1999-01-24

[金宇中会长访青瓦台] 财界关注经济运营方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会会长金宇中于23日访问青瓦台,以财界代表身份提交的经济运营方案备受关注。金会长于22日召集孙炳斗副会长及全经联附设韩国经济研究院院长左承喜等全经联高层干部,指示就近期股市、资金市场动向制定财界层面的经济运营方案。据此,韩经研对已拟定的景气展望报告作部分修改,以"经济运营方案"形式将最终方案报告给金会长,该报告随即被送交青瓦台。 全经联此前通过多种渠道表明的经济运营方案与政府政策存在根本差异。当天全经联提交的经济运营方案核心是:"应放弃通过刺激内需人为、勉强提振景气的政策,重新制定以出口活跃化为核心的景气振兴对策。" 其立场认为,政府若为提振景气而侧重刺激内需,将刺激进口需求,经常项目收支势必恶化,进而引发外汇短缺,导致第二次外汇危机。因此,要克服危机就必须活跃出口、赚取更多外汇,现阶段政策重点应放在消除经济泡沫上。 金会长平素主张,与通过扩大进口刺激内需相比,增加出口、提高制造业开工率才能自然扩大就业。当天访问青瓦台时,他也以该立场为主干提出了具体政策方案。 全经联在如此梳理整体经济运营方案的同时,要求政府就贸易金融活跃化等扩大出口事项出台具体支援方案。这与21日例行会长团会议上提出的"构建财界层面的出口全力体制,今年实现经常项目收支300亿美元顺差"目标密切相关。实际上,若要使经常项目收支顺差达到300亿美元,通过进出口形成的商品收支须实现约350亿美元顺差,与政府预计的商品收支顺差250亿美元存在相当大差距。 因此,这等于更明确地表明:不能只在口头上谈出口活跃化,必须切实推行允许大企业使用贸易金融等政府一直迟疑的特别对策。 其中也强烈含有警告意味:近期股价暴跌、利率上升等资金市场的动摇,可能是同时追求景气提振与结构调整的现政府经济政策所衍生的根本性副作用。【记者 孙东荣】

阅读韩文原文