1999-01-24

[法界] 法界腐败以“律师信息机构”解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继李顺浩律师之后发生的李钟基律师受案舞弊事件,被指出两者皆源于有关律师的信息不足。多数法律界人士一致认为,为防止此类事件再次发生,亟需建立能够一目了然掌握律师相关信息的制度性机制。 大多数人一旦发生诉讼问题,首先会通过在法院、检察机构等法律部门工作的人士寻求咨询。 涉及本次事件的多数法院、检察机关职员,也只是出于法律咨询的目的,向亲戚、朋友等介绍了律师。 部分法官和检察官坦言,若有交情的人前来寻求介绍律师等法律咨询,实在难以轻易拒绝。 法律界人士认为,考虑到律师信息匮乏的现状,此类法律咨询今后也难以轻易阻断。特别是不认识法院、检察机关职员的人,为解决案件最终只能依赖中介人。这一切都源于律师信息的匮乏。 目前韩国约有3000名律师在执业。能够稍微了解他们信息的人,仅限于法律界人士或在法律界周边活动的中介人。 诉讼当事人很难知道哪位律师擅长民事、刑事、税务、行政诉讼领域。因此,对律师信息一无所知的委托人只能依赖法律界周边的人。 法官们强调:“有必要设立提供律师信息的机构。”即应让案件委托人能够通过该机构选择并委任所需的律师。他们特别主张:“买卖房屋或进行证券交易时,都有受法律保护的中介人”,“也应当有介绍律师的中介人”。 一位检察机关人士也表示:“为确保律师介绍的透明性,已指示对外国的律师介绍制度进行研究和调查。” 目前在一般国民眼中,只要是律师,似乎都具备同等实力。但即便同为律师,也并非人人相同。从能力到人情味,千差万别。因此法律界人士认为,亟需设立能够介绍律师的机构。他们强调,若不建立此类制度性机制,今后类似事件将继续发生。 律师自身也应扩大通过广告展示自我的机会。有观点指出,应营造委托人平时能够通过广告分析律师的风气。 国际律师金某表示:“在美国等发达国家,可以轻易看到律师通过报纸、杂志等进行自我宣传。”【记者 尹钟烈】

阅读韩文原文