1999-01-24

[河勋的外汇/期货策略] “对冲”是防汇兑损失的保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口商的对冲称为卖出对冲(SHORT HEDGE),进口商的对冲称为买入对冲(LONG HEDGE)。与卖出对冲为规避未来汇率波动风险而预先卖出期货相反,买入对冲通过预先买入美元期货来实现对冲。例如,从秘鲁进口铜的中小企业主S若在一个月后需要50万美元结算资金,可在期货市场预先买入美元期货。一个月后结算期到来时,该企业卖出所买期货,并在现货市场买入美元即可。此时期货交易产生的盈亏与现货交易产生的盈亏相互抵消,从而不受汇率涨跌影响,把汇率固定在一定水平。不过,“读者可能会疑惑:卖出对冲后汇率下跌、买入对冲后汇率下跌,岂不是不如干脆不做对冲?”甚至有人指出对冲无用论,抱怨本可获得机会收益,却因对冲而失去了这一机会。期货或外汇市场分析师为准确预测市场会动用一切方法,但市场始终内含可变性。美国联邦储备理事会突然降息导致美元/日元汇率一夜之间暴跌逾10日元,就是这种情形。对冲正是为应对此类事态。 因此可以说,对冲是在多变的外汇市场中投保的一种行为。我们驾驶的车发生事故的可能性微乎其微,但大多数人仍支付保费投保汽车保险。仅仅因为没有发生事故就对已支付的保费议论纷纷是可笑的。同样,拿期货交易对冲所产生的机会成本说事也不合情理。那么只靠期货市场对冲就万事大吉了吗?并非如此。对出口商或进口商而言,不必一定拘泥于教科书式的对冲。因为只要不是明显的投机目的,出于积极管理汇兑损失层面的投机性行为也属于对冲的范畴。外汇市场可能因经济状况、供需变动、心理因素等变量而形势突变。此时应能迅速清算为对冲目的而买入(卖出)的期货持仓,以应对新的局面。利用期货市场的目的就在于积极运用这类灵活手法。同理,明知明天汇率必将暴跌却仍做买入对冲,也是最愚蠢的事。金融市场的实体是比教科书教导高出一个层次的活的有机体。因此也有人说,金融市场是如人间世事一般多样的复合艺术的结晶。〈河勋 外汇/期货研究 2203-0501

阅读韩文原文