1999-01-22

[企业银行] 引入13亿美元日元贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-提供超低息长期运营资金。企业银行将以低于优惠利率的8%至9%区间、期限最长达9年的长期低息方式提供新增设施资金。若为日元,则以更低的4%至5%固定利率放贷。 企业银行22日上午与日本输出入银行举行了相当于13亿美元的日元贷款引进签约仪式(见图),并公布了上述资金支持计划。企业银行补充称,所需资金可在13亿美元以内随时借入。 该资金将用于支持中小企业的长期经营稳定资金以及工厂、建筑的新建与扩建、设备资金购置资金等。但考虑到政策目的,将优先向出口中小企业、风险企业、技术实力优秀企业等有前景的中小企业发放贷款。 此次贷款引进是去年10月金大中总统与日本政府达成的30亿美元规模日元贷款中的一部分。 企业银行决定以1年宽限期、6年分期偿还、利率低于日本长期优惠利率0.2%的条件引进贷款。据此,22日的借款利率为2.7%。 企业银行表示:“此前只能用于设施物资进口的贷款资金,首次以可长期分期偿还的运营资金形式提供”,并期待“这将有助于缓解中小企业资金困难并扩大设备投资”。【禹升浩 记者】

阅读韩文原文