1999-01-22

[信息通信部] “知识基础国家实现实施计划”摘要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息通信部22日制定的《创造性知识基础国家实现实施计划》,包含着为迎接21世纪信息化社会、以信息化对韩国进行“重组”的宏大构想。尤其是,信息通信部在该计划中明确表明,将互联网视为不止于个人或企业层面、而是提升国家层面竞争力的“战略工具”。加之金大中总统21日听取了南宫皙部长的专题讲座,对国家信息化抱有特别关注与热情,预计该计划今后将在国民政府获得强力支持并大力推进。 ◇构建知识信息社会基础设施=核心内容是,在推进新增投资以建成比现在快100倍的超高速信息通信网的同时,在完整基础设施建成之前,将ISDN(综合信息通信网)、有线电视网等全部东远集团,高效利用所有国家资源。 据此,2500万条电话线路中仍为半电子式的800万条以及今后新增需求,将在3年内全部更换为数字方式。所需3万亿韩元资金计划通过韩国电信上调电话费、发行海外DR(存托凭证)筹措。特别是,构建信息基础设施所需的巨额资金仅靠特别会计难以承担,因此还将推进获得一般会计财政融资的方案。为在短期内建成基础设施而提出具体资金筹措方案,这是首次。其中包含着不把信息基础设施建设单纯交给市场经济原理、而由国家积极介入并主导的意志,堪称“信息化新政(NEW DEAL)”。 计划还提出,将迫在眉睫的计算机2000年标记(Y2K)问题、安全问题等提升至国际标准水平以确保国家信赖度,并且政府不仅推动政府与公共部门信息化,也积极支持企业信息化。 ◇提升个人、企业、国家生产率=要旨是切实利用已建成的基础设施,最大限度提高各部门生产率。即通过构建信息基础设施,使个人将其作为扩展自身能力的工具,企业将其作为提升生产率、确保竞争力的武器,国家则将其作为运营小而透明的国政、强化对国民服务的手段。 ◇培育新知识人与新产业=要利用信息技术与创意创造附加价值,须以新知识人化教育为前提,因此政府确定了让国民成为世界上最善用计算机的人群这一目标。为此,计划在3年内将互联网人口增至1000万人以上,同时到2002年为全国中小学接通互联网,并将使用费降至每月3万~4万韩元水平。此外,还将在全国邮局设立网络咖啡厅,把信息流通培育为新业务,活跃信息市场(INFORMATION MARKETPLACE)。据此,风险企业创业程序将进一步简化,金融与税制支持也将大幅增加。 ◇以信息通信产业活跃化扩大就业与出口=计划通过全国交换机完全数字化项目,使制造企业和500余家零部件企业形成全力生产体制,大量创造新岗位。同时将CDMA终端、PC及中大型计算机作为主力出口商品,扩大就业。此外,还计划投入2万7000亿韩元资金,从2001年起播出数字电视并将其产业化出口,增加专业人才就业。 特别是,计划在首尔建设类似美国媒体谷的“韩国软件谷”,为年轻失业者增加就业岗位。【记者 柳灿熙】

阅读韩文原文