1999-01-22

[全球领先企业] 英国沃达丰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初以来席卷全球移动通信业的大型并购风潮,预示着现有业界格局将出现巨大变动。震动的震源是欧洲最大的移动通信企业英国沃达丰公司。 沃达丰此前围绕收购美国移动通信业第二位的空中通讯(AirTouch),与美国贝尔大西洋、MCI世界通信等世界屈指可数的移动通信企业展开激烈竞争,最终于15日达成以560亿美元收购的协议。 通过此次合并,沃达丰迅速崛起为拥有2500万名客户(欧洲1000万名、美国1500万名)的世界最大移动通信企业,同时获得了进军年规模达300亿美元的美国移动通信市场的桥头堡。沃达丰-空中通讯的股票总额达1100亿美元,将位居世界通信业第六位。 沃达丰1983年作为英国中坚通信设备企业雷卡尔电子的子公司起步,15年间迅速崛起为世界最大移动通信企业。 沃达丰能够如此高速成长,得益于欧洲的手机系统GSM(全球移动通信系统)。GSM是除美国和日本之外全球100多个国家采用的通用系统,沃达丰与86个国家的147家海外手机公司建立了合作关系。 与使用仅在本国通行的封闭方式的美国、日本手机公司不同,沃达丰利用GSM在更广阔的地区构建了网络。因此欧洲通信业界将此次沃达丰收购空中通讯视为GSM在全球手机市场上的胜利。 沃达丰-空中通讯计划以此次合并为契机,提供可在欧洲和美国共同使用的手机服务。此外还将加快开发预计2003年前后实用化的、可同时使用语音和图像的第三代手机多媒体终端。 沃达丰集团并不满足于此次收购空中通讯,还拥有在未来10年内跻身世界十大企业的雄心计划。 将出任合并后新公司总裁的沃达丰总裁克里斯·詹特表示:“将持续努力扩张业务,包括以被称为第三代技术的蜂窝替代现有模拟方式的工作,以及通过新的收购进军发展中国家市场等。” 此外,内定出任合并公司会长的空中通讯总裁萨姆·金表示:“为扩充美国地区的营业网,计划与竞购至最后一刻的美国贝尔大西洋公司推进相互紧密的合作关系。” 两家机构的合并工作将经过美国和欧洲当局的法律审查,在获得合并批准的今年年底最终完成。 【李炯周 记者】

阅读韩文原文