1999-01-22

[进出口通关] 取消纸质单据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年7月起,进出口通关手续中的纸质文件将消失,所需时间也将缩短一半。财政经济部与韩国关税厅22日决定,为减轻企业不必要的费用负担,自7月起实施通过计算机网络处理进出口通关相关文件的“无纸化(PAPERLESS)”制度,并在此之前自2月起对相关计算机系统进行试运行。 由此,进口货物从入港到提货所需时间将从两周缩短至一周左右。 目前出口可以使用计算机网络,但进口申报所需的价格申报书、发货清单、提货单(BL)、包装明细书以及与有关部门推荐、许可、认可相关的文件等均须亲自提交。 但该制度实施后,无需亲自前往有关部门领取进口相关文件再提交海关,在家中等地利用计算机网络即可办理。 韩国关税厅相关人士表示:“此前作为课税资料的进口文件手续和审查严格,且计算机网络不够完善,因此无法使用计算机网络”,“但得益于近期与进口相关的部门和机构扩充计算机网络及开发程序,实现了名副其实无需纸质文件的‘无纸化’通关。” 财经部相关人士也说明:“该制度引入后,既能缩短时间,又能大幅减少仓储费等各类物流费用,因此将对提升企业竞争力有不小帮助。”【崔相吉 记者】

阅读韩文原文