1999-01-22

[商工会议所] “天使集团”联合会拟上半年成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为支持风险企业而成立的天使投资团体于首尔及地方相继组建之际,将全国天使投资团体以网络相连、使其成为产业新能源的联合会组建工作正在推进。大韩商工会议所22日表示,为将缺乏明确核心而各自成立的个人投资者团体以网络相连,实现对风险企业的有效支持,将于上半年推进组建暂称韩国天使投资团体联合会的组织。 为此,商工会议所计划首先于下月设立全国规模的首尔天使投资团体,并以此为中心,组建以目前全国7个天使投资团体为会员的联合会。 天使投资团体指的是“从事业构想阶段到创业或初期成长阶段的风险企业面前如天使般出现,提供必要资金与经营诀窍,提高企业附加价值后,通过分红或上市后的股权转让差价追求高收益的个人投资者团体”。 商工会议所解释称,联合会组建后,将构建把各天使投资团体与主要大学、地方自治团体、科技园、研究机构、地方商工会议所等与风险企业直接或间接相关的机构以电算方式相连的KOREA ANGEL-NET,并通过互联网等电子通信网,面向目前估计约10万名的潜在天使推进相关业务。 目前已组建或正在推进组建的天使投资团体共约7个,包括将于今年2月成立的首尔天使投资团体, 以及无限天使投资团体、韩英天使投资团体(以上为首尔)、未来天使投资团体(大邱)、大德天使投资团体(大田)、釜山科技天使俱乐部(釜山)、忠北天使投资俱乐部(清州)等。【李康峰 记者】

阅读韩文原文