“这段时间撕心裂肺的精神折磨和物质损失,要靠什么来补偿?绝不能再出现因检方错误侦查而受害的企业家。”因涉嫌在罐头中添加福尔马林被拘留起诉、后经法院无罪判决而洗清冤屈的“我们农产”代表李宗淳(50岁)在与记者通话时如此呼喊。 首尔地方法院刑事合议22部(审判长李镐元部长法官)22日对因涉嫌制造含有福尔马林的蚕蛹罐头等加工食品而被拘留起诉的李某和厂长徐基福(40岁)宣判无罪。 审判部在判决书中表示:“研究结果确认福尔马林天然存在,且天然状态的福尔马林对人体无害”,“我们农产罐头中检出的福尔马林是否对人体有害,以及经营者人为添加的证据完全不存在,故宣判无罪。” 李某等人被拘留起诉的罪名是,自1997年8月起在全北完州郡工厂,为延长从中国和泰国以含有少量福尔马林状态进口的蚕蛹和海螺等食品原料的流通期限,用福尔马林作防腐处理,制造“韩赛蚕蛹加味”“韩赛海螺加味”“韩赛蒜腌菜”“南瓜粥罐头”等134万罐(市价10亿韩元)并在市场销售。检方公布侦查结果时,据悉罐头中检出的福尔马林量为0.02至0.19%PPM,最高仅为干香菇中检出量的一万五千分之一,围绕李某案的有害性一度引发争议。 在真伪尚未查明的状态下,检方就予以公布,这对李某而言无异于“死刑宣判”。 工厂只能关门,他本人也一无所有。李某从金融机构和民间放贷人借的钱共计15亿余韩元。侦查结果公布后,不仅工厂,连住宅等李某的全部财产都被查封。为李某作担保的朋友、亲戚的财产也同样如此。 此外,他还被贴上“利欲熏心、在人吃的食品上做手脚”的不道德者标签。李某最无颜面对的莫过于子女。 李某倾诉这段时间的苦楚说:“我个人财产被查封还算理所当然,但看到信任我、为我作担保的周围人也受到损失,出于歉意我甚至想过自杀”,“但我确信检方的侦查是错误的,总有一天会洗清冤屈,所以狠下心坚持了下来。” 李某计划在无罪判决确定后,与律师商议,对国家等提起损害赔偿诉讼。 不过李某哽咽着说:“信用一旦受损,要挽回需要付出巨大努力,也许再也无法重新站起来”,“希望不要再有人像我一样因检方的错误侦查而受害。”【尹钟烈 记者】
1999-01-22
◆因检方错误侦查受害的李钟淳的呐喊
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






