1999-01-21

[利率急升冲击] “利率见底”企业债大举抛售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日出现的利率暴涨现象,极为鲜明地显示出如履薄冰的韩国经济现状。因为这暴露出稳定的金融指标在微小冲击下也可能剧烈震荡、风险处处潜伏的事实。降息是今年经济运营中政府的核心政策手段。通过降息带动股价上涨等来刺激景气,并取得改善企业财务结构、削减金融费用的效果,这是政府与IMF的构想。然而当日的利率暴涨,使政府关于持续推进降息的公开承诺很可能落空。 因为政府的降息政策正被市场冷落。相反,因预期降息而涌入债券型产品的资金流出后短期游资化,在此过程中金融不良可能重演等副作用日益突出。 ◇政策不奏效= 政府持续推进降息。财政经济部高层多次公开表示要把市场实际利率降至4~5%的水平。IMF也持相同立场。政府与IMF的这一立场,从金融机构间的隔夜同业拆借利率便可清楚看出。隔夜拆借利率从1月2日的6.47%持续下降至20日的6.23%。这是因为对降息态度略显消极的韩国银行,依IMF要求正在增加对金融机构的流动性供给。 相反,作为代表性利率的3年期国库债券和3年期公司债,在9日与11日触底后转为反弹。21日上午一度,国库债券收益率比前一日暴涨0.55个百分点,达到7.2%。3年期公司债也从前一日的8.0%一度升至8.5%,暴涨0.5个百分点。 利率暴涨后,抛出的债券量被收回,市场暂告平静。 ◇利率为何暴涨= 不少分析认为,此前的低利率是无视经济条件的泡沫。从景气与对外条件看,原有的低利率风险过大。 金融界人士解释称:“从景气状况等来看,利率已触底的认识正在扩散”,“9日国库债券收益率触底后,一直观察利率走势的机构投资者判断利率已转入上升局面,向市场大量抛出长期债券,因而21日出现利率急升现象。” 该人士表示:“随着中国金融机构的不良问题成为现实,人民币贬值的可能性也助推了利率上升。” 金融界指出,前后不一的政策基调招致了利率急升这一市场扭曲现象。政府高层称要把利率降到4~5%水平,机构因此预期利率下行而买入长期债券,但最近当局者又预计今年增长率最高可达4~5%,机构于是急忙抛售债券,导致利率剧烈波动。 ◇今后利率走势= 金融界预测,即便货币当局为降息持续投放资金,也只有短期利率会下行,长期利率难以下降。 实际利率至少应达到物价上涨率与实际增长率之和的水平,而今年实际利率预计为7%左右,明年以后还有可能更高,因此难以低利率持有3年以上的长期债券。 尤其在人民币贬值可能性、巴西与俄罗斯经济危机可能持续等因素将以何种方式影响国内市场尚不明朗的情况下,难以低利率持有长期债券的认识十分普遍。 综合上述前后情况,金融界人士预计利率进一步上升的可能性高于下降的可能性 ◇利率上升的波及效应= 不少意见指出,负面效应与正面效应并存,因此须在政策上加以管理。 首先,负面效应方面,预计会出现市场资金短期游资化现象以及部分金融机构的困难。金融界担忧投资信托领域资金流失,出现债券需求减少与利率上升的恶性循环,并在此过程中导致部分投信公司经营困难。此外,随着因利率下降而出现的股市资金行情告终,企业金融费用增加亦将不可避免。 另一方面,也可期待促进实质性结构调整的正面波及效应。 企业因利率下降和股价上涨而削减了金融费用,并可通过有偿增资轻松改善财务结构,于是对处置缺乏竞争力的非主力子公司或过剩设施等相对懈怠。 随着利率等金融指标急剧波动,再次确认了今后企业不应过度依赖多变的金融市场指标,而应顺利推进结构调整工作的必要性。【崔昌焕·安义植 记者】

阅读韩文原文