金熙中 社会部副部长朴世莉再一次让我们失望了。 相隔11个月,她再次遭遇预赛淘汰的屈辱。在今年首次举办的Healthsouth Inaugural赛事中,她甚至未能进入正赛。 在国际货币基金组织(IMF)管理体制下全体国民倍感艰难的去年,正是朴世莉给了我们“我们能行”的信心。她脱下袜子、把落入水中的球打出来的身影,曾让我们无限感动并送上掌声。 面对她的坚强,我们都下定决心要奋然摆脱这场困难,再造“汉江奇迹”。朴世莉,她真的曾是我们的希望。 可如今她似乎不断下滑。在Inaugural赛事上,她的眼神总让人觉得缺乏自信,身形也不像从前那样结实。曾如锥子般锐利的铁杆击球,感觉也钝了许多。这是一时的低潮,还是天才特质的丧失?昔日为登上职业舞台而汗流浃背的身影也难以寻见。难道她如今想安于现状了吗? 看着萎靡的朴世莉,韩国经济的模样不断重叠着浮现。 韩国经济在两年前还沉醉于发达国家的幻想中挥金如土。为人均国民收入达到1万美元而洋洋得意。对“韩国香槟开得太早了”的警告,也以“胡说八道!”一笑置之。 结果不到两年,我们就如外国的讥讽所言自己搁浅了。基础实力,换言之是经济的基本面没有充分具备,因而崩塌了。 登顶之后坠落的感受与痛苦,难以言表。 是的。过去一年我们经历了严酷的考验。为过早开香槟付出了沉重代价。政府、企业、家庭等所谓经济主体为生存下来,经历了真正刮骨般的痛苦。当然,这种痛苦并未消失。 但如今已在一定程度上产生了免疫力。状况也在逐步好转。甚至到了因美元流入过多而担忧的程度。股市在成交量连日激增中延续上涨氛围。房地产也开始躁动。一年前那种天要塌下来的恐惧和茫然已无处可寻。这实在是件幸事。 然而我们仍未摆脱IMF的桎梏,依然接受着IMF的管理。绝不是得意或亢奋的时候。惠誉IBCA的“投资级”评定并不意味着从IMF毕业。绝不可自满。 我们在迎来IMF管理体制时痛切领悟到的那份心境、那份决心,不可弃之。 现在只是开始。我们必须集中力量补强那些曾痛切感到不足的领域。必须进一步夯实虚弱的经济基础体力。 朴世莉与韩国经济。都必须重新开始。绝不可自满或安于现状。必须回到最初起步时的心态。对过去的怀恋绝不能保障未来。
1999-01-21
[东十字阁] 朴세리与韩国经济
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






