1999-01-21

[外电摘要] 日本化学与制药企业合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本最大的综合化学企业三菱化学与中型医药品厂商东京田边制药21日宣布,双方已达成协议,将于10月1日合并。两家公司计划在合并后将医药品业务独立出来,新设一家全额出资的医药品公司,接手三菱的医药部门以及东京田边的经营权和全体员工。以中枢神经、循环系统治疗药和消化系统药为主力的该子公司,营业收入规模预计将达到约900亿日元。 两家公司的合并是针对此前持续高增长的医药品市场因政府抑制医疗费用等政策而萎缩所采取的自救之策,预计将成为日本医药品行业重组的契机。 合并比例为东京田边1股兑三菱1.75股,社长由三菱的三浦昭社长担任,子公司社长则由东京田边方面出任。

阅读韩文原文