1999-01-21

[首尔经济传闻追踪] 三星工程因远期外汇交易巨额亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场上传出三星工程因远期外汇交易遭受大规模损失的传闻。三星工程在执行海外建设项目时以美元收取工程款。该公司自95年起考虑汇率波动,与外国银行签订了远期外汇合约。 截至98年6月底,三星工程签订的美元远期外汇金额达2亿300万美元。 三星工程与花旗银行首尔分行签订2500万美元远期卖出合约,与大通曼哈顿银行首尔分行签订1亿3600万美元远期卖出合约,与信孚银行签订2000万美元远期卖出合约。此外,还与大通曼哈顿银行签订了2200万美元的远期买入合约。 签约时远期卖出的约定汇率为800韩元区间,远期买入的约定汇率为1400韩元区间,考虑到当前汇率1200,估计至少蒙受700亿韩元以上损失。 公司相关人士表示:“在执行泰国TPI项目等过程中签订了远期外汇合约,随着到期日到来,发生了大规模损失。” 远期外汇合约本是为对冲汇率波动风险的正常交易,但97年、98年汇率剧烈波动时公司方面却袖手旁观,导致损失规模扩大,难以免受批评。 公司相关人士表示:“市场传闻三星工程将出现大规模亏损,但这与事实不符”,并称“将维持97年度水平的业绩”。 公司另一位相关人士表示:“若不是远期外汇合约,98年本可实现1000亿韩元级别的利润。”【郑明洙 记者】

阅读韩文原文