1999-01-19

[新招聘] 大企业今年招聘1万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一边裁员,一边招新人。”今年大企业、公营企业、金融机构都难免遭遇大规模裁员风暴,但新增招聘反而比去年增加,大学毕业生就业难有望明显缓解。 全国经济人联合会对23家主要集团的大学毕业生就业情况进行调查后表示,今年招聘计划为正式职工3255人、实习生4277人,共计7532人。若包括尚未确定招聘计划的集团,新增招聘规模预计将超过1万人。 今年按集团来看,大宇计划招聘正式职工500人、实习生2000人,三星集团计划招聘正式职工840人、实习生1000人,SK计划招聘正式职工500人、实习生250人,LG计划招聘正式职工548人、实习生110人,现代计划招聘正式职工405人、实习生76人。 全经联特别指出,作为高学历未就业者失业对策推进的实习生制度,1998年录用1845人,今年预计将再增录用约5000人,政府向30大集团提出的6000人要求将可充分消化。 全经联相关人士表示:“许多企业今年也计划大规模新增招聘,但由于同时在推进裁减现有人员的雇用调整,因此不便公开表态”,“随时招聘和各子公司自主招聘在增加,整体规模不易掌握,但至少会多于1998年”。他还分析称,尤其是今年尚未确定招聘规模的多数企业,若下半年以后景气全面回升,新增招聘很可能比去年大幅增加。 另一方面,这些集团去年新增招聘人数为正式职工7617人、实习生1845人,共计9462人,相当于1997年招聘人数1.3万余人的70%。这意味着去年在强力雇用调整之下,新增招聘却出人意料地活跃。全经联相关人士解释称:“尽管出现中坚集团破产、被列为企业改善作业(workout)对象、五大集团结构调整等情况,但通过随时招聘和补充空缺,新增招聘比最初所知的要多。”【孙东永 记者】

阅读韩文原文