1999-01-19

[经济听证会] 会议进行方式·质询态度须改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,经济听证会应改进会议进行方式和议员的质询态度,以便向国民准确说明国际货币基金组织(IMF)经济危机的原因,成为防止第二、第三次外汇危机的教育场所。在18日举行的首次经济听证会上,特委委员们质询杂乱无章,又罗列一般人难以听懂的经济专业术语,演变成部长与委员之间或委员之间的经济政策争论,甚至给人参加学术大会的感觉。 听证会结束后,特委一位实务相关人士表示:“听证会内容中约60%是一般人难以听懂的内容,恐怕难以引起国民关注”,并称“不知道是否需要对委员们就质询与运营方法进行培训”。 首先,在听证会运营方面,机关报告时间过于冗长被指为问题。 当天分配给财政经济部机关报告的时间至少有6~7小时。当然其中也有议员中途插入提问而延迟的因素,但结果是照本宣科念一份并无多少新内容的报告书,连在听的特委委员也不断打哈欠或屡屡离席。 因此有主张认为,机关报告应尽可能以书面替代,并积极考虑对机关负责人采取一问一答方式。 议员们不顾一般国民、随口使用的经济专业术语也是应改进之处。 当然,由于是处理经济政策的听证会,也有不可避免的一面,但对观看听证会的国民而言,表示经济基础条件的“fundamental”或经常收支、综金(综合金融公司)、投金(投资信托金融公司)等姑且不论,而保证新增资金筹措的“backup facility”、外汇供需、“M2”(总通货量)、“LOSS SHARE”(损失分担)、“ROLL-OVER”(债务展期)、“会计粉饰”、“macro”(宏观)经济等则是极难听懂的术语,委员们需要细致地选择用词。 委员们的重复提问、冗长炫示经济逻辑、向并非答辩对象者提问却要求作答的“卞学道式”质询也被指为问题,尤其是机关报告时有70余名相关机关职员在听证会场外候命的旧习依然如故。 国民会议特委干事张诚源就此坦言:“本应寻找低效率、低生产性的过去经济政策改进方案的听证会,却运营得最为低效,令人痛心”。【张德洙 记者】

阅读韩文原文