1999-01-19

[房地产] 购买田园住宅正当时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

田园住宅及田园住宅用地正以低价大量涌现。低于建筑成本的价格使田园住宅成为急售房源。已完成宅地开发、可立即动工兴建田园住宅的园区型田园住宅用地也在以低价供应。这是因为兴建田园住宅的企业和个人因资金困难,为收回哪怕一部分投资成本,将住宅和宅地低价抛出。对购房者而言,这是以低价置办田园住宅的机会。 据田园住宅业界透露,过去一年间,首都圈田园住宅企业中有70%中断施工或放弃项目。原因是去年受国际货币基金组织寒流冲击,饱受高利率和滞销之苦。由于滞销,金融成本如雪球般膨胀,即便低价也必须卖房。田园住宅市场萎靡程度依然严重,短期内也难以期待市场复苏。因此,为至少收回最低投资成本而低价挂牌,即便仍在推进项目的企业也感到“硬撑”已到极限,纷纷推出急售房源。 ◇田园住宅=在去年竣工或距竣工尚有1~2个月的田园住宅中,值得挑选急售房源。10户规模的园区型项目中,有的已建成2~3栋房屋,因后续工程资金不足而将已竣工的房屋低价出售。 道进产业在京畿道龙仁市阳智面松文里开发的13户规模田园住宅园区,已有3户竣工。占地170坪、建筑面积45坪,售价仅1亿3000万韩元。作为木结构住宅,仅建筑费就达1亿2000万韩元左右,可谓便宜。 个人建好房屋后因经济困难而低价出售的住宅也很多。京畿道加平邑 斗密里去年11月竣工的原木住宅以9500万韩元挂牌出售。占地150坪、建筑面积35坪,采用芬兰产原木建造。仅建筑费就超过1亿韩元。 ◇田园住宅用地=不少宅地是企业为建房完成宅地开发和各类许可审批程序后,因资金不足而推出的。也就是说只要盖房即可。截至1997年底每坪70~80万韩元的首都圈园区型田园住宅用地,目前以半价挂牌。这与周边准农林地及宅地行情相当或略高,若考虑土木工程及农地、林地用途变更等投入的费用,实际低于成本价。将准农林地及林地转用、开发田园住宅用地时,按许可审批条件须自转用许可日起1年内开工。最长1年6个月内不开工,转用许可将被撤销。因此有些房源是因开工期限临近而低价推出。 ◇注意事项=现场确认是基本。园区型田园住宅用地须确认电力、电话、上下水道、道路铺装等基础设施工程是否完善。 也有在建房过程中受到行政处分而施工中断的地方。应核实真伪并加以回避。 购买宅地时,最好选择园区内至少已有2~3栋以上住宅竣工且有人居住的地方。建房过程中不易出现问题,整个园区建成住宅的时间也比一栋房屋都没有的园区更快。 宜从实际需求而非投资角度切入。田园住宅及土地价格短期内预计难以上涨,且房价上涨预计要等到整个园区住宅竣工时,因此难以期待短期投资收益。 若要购得宅地建房,须先制定建筑计划并筹备建筑资金。【李恩雨 记者】

阅读韩文原文