1999-01-19

[广告场] 消化药“Beazyme”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以"笑是最好的消化剂"为主题的消化剂广告问世了。在餐厅里埋头吃排骨的喜剧女演员李庆实突然喊道。 "各位,因为朋友说要请客,本来吃两人份排骨的我吃了三人份。这样下去裙子的扣子要爆开了" 在笑声爆发的瞬间,"立刻立刻贝亚宰"的口号出现,告诉人们吃到裙带都撑不住时,就用消化剂立刻消化。 这则广告很好地表现了我们的心态:今天若有人请客,即便明天地球末日(?)来临也要尽兴吃个够。广告以仅次于母亲抚摸的药手、堪称最佳消化剂的笑为武器,来宣传消化剂。 因为是以笑为动机制作的广告,有趣的花絮也很多。据说拍摄时李庆实的声音过于洪亮,录音师录音时颇费苦心。这位录音师恰好排队排得好,后来还得以扮演嘟囔"真是可怕的大婶们"的厨房大叔角色。此外,众多工作人员虽然痛快地闻够了肉香,但真正的肉却没能吃到,全都烤糊扔掉,令大家十分惋惜。 代理公司Welcomm方面解释制作意图称:"人们生活在药品的洪流中,如果以药效为中心做广告,很难让人真正了解","尤其是消化剂广告,要做得简单易懂、看起来愉快,才会觉得消化得好"。【韩基锡 记者】

阅读韩文原文