1999-01-19

[99领军信息人] 郑在荣 Taf System 代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

塔弗系统公司没有社长。因为在公司内部,大家把社长称为“导演”。“社长这个称呼源自讲究等级。这与自由的公司气氛并不相称。”郑在英(37岁)导演这样介绍塔弗的气氛。他的名片上也并列刻着“代表理事/导演”。 他毫无拘束的穿着也很能说明塔弗的风格。褪色的夹克配运动帽。就像在电影拍摄现场遇到的导演。 自由的气氛对激发创作欲起了很大作用。塔弗系统去年年末向美国流通公司出口了价值700万美元的游戏软件,令世人大为惊讶。这是国内套装游戏软件的最大纪录。他在游戏产业创下了新纪元。 三维动作体育游戏《钓大鱼狂》以视觉方式很好地表现了钓到大鱼时的感觉。仅市场调查就投入两年,事前准备十分充分,因而成功打入美国的缝隙市场。 郑导演断言,这次出口“只是一个非常小的开始”。他说正在准备更令人惊讶的东西。 “我们开发了将平面卫星照片复原为三维的技术。利用该技术的战争模拟产品开发已进入最后阶段。”郑导演介绍说,美国国防部对这款被命名为“REAL LANDS”的产品抱有浓厚兴趣。 REAL LANDS是能够营造出如同实战般战斗状况的产品。利用它可以在虚拟环境中掌握各种战术,对提升战斗力大有帮助。这与通过计算机核试验改良核武器是一样的道理。 预计产品在3月前后完成时,出口额有望超过1000万美元。塔弗去年实现销售额18亿韩元。但预计今年轻松达到200亿韩元。 郑导演毕业于首尔大学美术学院,曾在电影制作公司担任副导演。如今他以员工为班底,亲自执导程序。他肩负着把贫瘠的国内游戏产业变成沃土的“大执导”重任,担子不轻。【文炳道 记者】

阅读韩文原文