“1997年是如同噩梦的一年。因汇率暴涨,公司一度濒临破产,遭遇创社以来最大危机。但在全体员工自发参与下,大规模展开了救企业运动,如今已蜕变为稳健的企业。”韩国天然气公社社长韩甲洙在谈及国际货币基金组织(IMF)协议之后推进的经营革新过程时,常常加上“革命性”这一修饰语。天然气公社1997年创立以来首次出现3355亿韩元的经常收支赤字,饱受最恶劣局面之苦。业界评价认为,若不是真正革命性的经营革新,如今的天然气公社很难存续。 ——因IMF想必辛苦颇多,不过在为处理首尔阿岘洞燃气事故而于1994年就任当时,困难想必也不亚于此。当时感受如何? ▲起初非常为难。全体职员因国民的指责和民营化问题而剧烈动摇。尽管营业收入超过2万亿韩元、进入财界排名25位圈,经营状况却实在令人叹息。 在事故处理完毕后,我决心要把它打造成一家真正像样的企业。当时在其他公营企业恐怕连想都不敢想,而我决心二次创业,也正是源于那种紧迫感。 ——天然气公社的经营革新方案看来相当先进且分阶段推进。是委托外部完成的,还是自主方案? ▲以“FRESH KOGAS 21”为核心的天然气公社经营革新日程是纯粹的自主方案。自1996年以来持续补充、修订,如今已成为外界也认可的经营改革方案,并已确立为天然气公社特有的企业文化。 ——您认为KORAS 6.5.4目标有实现可能吗? ▲这是相当难回答的问题。该目标制定于1997年4月。但国内外经济条件与当时相比已大不相同,目标达成确实变得困难。天然气需求急剧下降,去年减少了多达72万吨。不过从今年起实体经济呈现明显复苏迹象,因此我不认为这是没有实现可能的目标。我们将尽最大努力,重生为世界级企业。附带一提,预计今年天然气公社的本期净利润将增至1200亿韩元左右,负债比率将降至250%左右。 ——请谈谈今后的经营革新计划。 ▲我打算朝着全体职员参与、不断提升竞争力的方向推进,寻求提高每一位职员竞争力的方案,并在此基础上追求协同效应。计划进一步稳固零缺陷经营体制。
1999-01-19
[公营企业正在改变] 专访社长韩甲洙
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






