1999-01-18

[巴西雷亚尔贬值] 钢铁、鞋类等对美出口恐受重创

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁、鞋类、飞机零部件、电子零部件等在巴西与美国市场展开竞争的产品,预计将因巴西雷亚尔贬值而在对美出口中遭受重大打击。就此,巴西已于15日放弃汇率波动幅度限制措施,18日(当地时间)巴西中央银行、美国财政部长与国际货币基金组织总裁康德苏将商定新的汇率政策。目前主流看法认为雷亚尔汇率被高估20%以上,雷亚尔进一步贬值势在必行。 18日,韩国贸易协会(会长具平会)通过《巴西汇率政策变化对我国出口的影响》报告预测,若雷亚尔实施贬值,国产钢铁、鞋类等在美国市场与巴西存在竞争关系的产品价格竞争力将被削弱。 尤其在钢铁方面,巴西对美出口业绩位居第七,仅次于韩国,因此雷亚尔贬值将不可避免地削弱国产钢铁类产品的价格竞争力,令对美出口遭受重大打击。 在美国市场与巴西存在竞争关系的国产产品包括电子零部件(去年10月底出口额67亿3300万美元)、运输机械(同14亿6900万美元)、钢铁(同9亿300万美元)、橡胶制品(同3亿800万美元)、飞机零部件(同2亿5000万美元)等。 贸易协会还预测,巴西雷亚尔贬值将削弱国产产品在巴西及中南美地区的价格竞争力,使今年该地区出口额萎缩10亿美元(出口目标额的10%)以上。 协会同时担忧,这将引发阿根廷、巴拉圭、乌拉圭等南方共同市场(MERCOSUR)成员国乃至智利、哥伦比亚、秘鲁等邻近中南美国家的连带贬值,若其发起低价倾销攻势,北美、欧洲等主要出口地区的进口管制措施将进一步加强。【记者 金炯基】

阅读韩文原文