1999-01-18

三项目的税与相关特别会计同时废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部决定,就教育税、农渔村特别税、交通税等3项目的税,以最晚在上半年内使特别会计废止案在国会通过为目标,不久将与相关部门重启协商。同时决定,从明年起取消不当收益税,从2002年起把电话税并入增值税,加快税制体系简化。 财政经济部17日表示,为此将很快与农林部、教育部、建设交通部等展开协商。 财经部曾决定从2000年起取消教育税等3项目的税,并试图在去年年底把废止案提交国会,但因相关部门强烈反对而未能提交。 当时这些部门要求在取消相关目的税的同时确保替代财源,财经部曾提出妥协方案,即在《税制体系简化临时措施法》中明确列入到2002年为止按原有税收规模予以分配的宣示性条文,但未被接受。 财经部还决定同时推进废止与这些目的税相关的农特税管理特别会计(农特税)、地方让与金管理特别会计(教育税)、交通设施特别会计(交通税)等3项特别会计。 同时,把电话税并入增值税、取消不当收益税等方案,也将在税制体系简化层面与目的税废止一并推进。【李钟锡 记者】

阅读韩文原文