崔性範 政经部副部长经济听证会将于18日起举行一个月。过去一年在IMF体制的漆黑隧道中不得不承受刮骨之痛的国民,心中怀着"愤怒的石块",注视着此次听证会。国民都朦胧地意识到,IMF体制是官治经济与财阀经济积累的结果,但在面临外汇危机的情形下,国民的心理似乎是想查清究竟是谁犯下过错,以解心中之恨。 然而,国民抱有如此高的期待,经济听证会能否给出令人畅快的结果? 当然,由于国民都睁大眼睛注视着,预计经济听证会将留下不小的成果。但可以断言,外汇危机的原因不会如国民所想的那样清晰显露。找出外汇危机的主犯也是如此。因为外汇危机终究是错误体制的总体结果。体制出错时,无论其成员如何作为,结果必然糟糕。只盯着几个人的过错,真正的原因——即体制上的谬误——就不会显露。 招致外汇危机的体制性谬误是什么? 首先,不信任市场经济、固执于旧时代的计划经济,是招致外汇危机最根本的原因。金泳三政府的新经济五年计划就是典型例子。按该计划,韩国经济1998年人均GDP为1.5万美元。当然这一数值附有"展望"的尾巴,但实际上是"目标"。韩国经济竞争力削弱、经常项目赤字累积,若交由市场则贬值不可避免,却为急于达成人均1.5万美元的目标而事实上遥控操纵汇率。结果已如所知。这是只抱住轻视市场的过去体制所造的业报。体制设计一开始就错了。 此外,体制运营上也有不少谬误。体制越先进,制衡与均衡以及内部控制的原理便越能正常运作,但我们的情况并非如此。外汇危机已然逼近,其实情却被极少数人捂着藏着,这就是外汇危机前后我们的现实。归根结底,风险管理这一重要概念未被引入体制运营,连制衡与均衡也未能实现,因而在这场外汇危机面前毫无防备地暴露。财阀总裁们不受制衡、以独断的决策招致经济危机,终究也是同一脉络。 首尔大学宋丙洛教授指出:"经济不是人治,而是体制。"这大概是说,不健全体制而只交给人,就难以摆脱人为失误。 期待此次经济听证会不要纠缠于寻找个人的过错,而是将更多时间和精力投入到查找体制谬误并制定补充对策上。
1999-01-18
[东十字阁] 对经济听证会的期待
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






