1999-01-18

[韩美银行] 业绩分红产品保证收益率引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有指部分银行在销售按业绩分红的信托产品时,以似乎保证固定高利率的方式误导客户,引发争议。据金融界18日消息,韩美银行在去年初市场实际利率持续急升之际,曾以保证高利率为名销售特定金钱信托产品“钻石信托”。 据查,该银行在期限为1年6个月的客户存折约定利率栏中标注为“业绩分红”,但在产品特性栏中却明确写出了特定的税后利率。据称,客户在此情况下会将所载利率误认为固定利率。 但该银行主张,自去年末市场实际利率骤降以来,对于1年6个月期限的产品,可在1年内保证高利率,剩余6个月只能按运用业绩支付正常利率。 某商业银行信托业务负责人解释称:“对按业绩分红的产品标明利率,是与银行信用正面相悖的行为。” 另一方面,韩美银行方面对此主张:“电脑系统中登记的期限为1年6个月,但实际上在柜台已向客户说明期限为1年,银行也是按该期限运用资产”,并称1年过后只能适用市场实际利率。 银行方面还解释称:“由于客户关心自己委托的资金能获得多少利率,部分情况下营业点员工按客户要求确认信托资产运用明细后写下的预期收益率,可能被误认为是‘保证利率’。”【金永基 记者】

阅读韩文原文