1999-01-17

[日本] 日产承认与戴姆勒克莱斯勒资本合作传闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日产汽车会长塙义一14日表示,如果戴姆勒克莱斯勒正式提出资本参与,将慎重研究。塙会长的发言首次承认了可能与戴姆勒克莱斯勒进行资本合作。他当天在名古屋一家酒店举行记者会表示:“有观点认为,若企业难以独自生存,就有必要通过实现规模经济来集聚力量。” 他强调:“如果与戴姆勒克莱斯勒实现合作,在提升电动汽车动力源和计算机化交通信息系统(ITS)等尖端汽车技术方面的努力将取得进展。” 此前两家公司一直承认,戴姆勒克莱斯勒正就参股日产的棘手业务大型卡车事业部即日产柴油公司进行谈判,但拒绝提及日产汽车本身是否为谈判对象。 塙会长的发言,是在戴姆勒克莱斯勒联席会长于尔根·施伦普4日在底特律车展上表示戴姆勒克莱斯勒有意参股日产之后作出的。 去年主导德国汽车公司戴姆勒-奔驰与美国克莱斯勒合并的施伦普会长,10日曾表示“不排除参股日产”。 施伦普会长计划下周访问东京,出席戴姆勒克莱斯勒的汽车展示会。 据悉,日产此前不仅与戴姆勒克莱斯勒,还与雷诺及福特汽车等就合并或合作方案进行谈判。

阅读韩文原文