1999-01-17 | 신경립 기자

[周一访谈] 宋达镐 国民银行行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对谈:崔性范 金融组组长 过去一年多来,银行业数次遭遇退出与裁员、合并与结构调整的风暴。而后迎来了新的一年。各家银行以与去年完全不同的面貌敞开了大门。被称为平民金融代名词、每4名国民中就有1人与其往来的国民银行,1998年也是剧变的一年。在突然宣布与长期信用银行合并后的三个多月里,国民银行行长宋达镐没有一天心情安稳。然而历经波折推动合并银行启航的宋行长,如今毫不犹豫地表达出对“超级领先银行”的信心。让我们来听听宋行长打造引领由“丛林法则”支配的21世纪银行业的先导银行的决心,以及今后的银行经营战略。 -首先祝贺新国民银行启航。作为先导银行,国民银行的愿景是什么? ▲成为给股东带来最大利益、给客户提供最优服务、给员工带来梦想与成就感的银行。我们将竭尽全力,使国民银行在2000年进入世界100大银行,并跃升为代表21世纪韩国的超级领先银行。 -要成为超级领先银行,想必需要具体战略。 ▲首先将把最大重点放在风险管理上。目标是到2001年实现总资产130万亿韩元、资本金6万亿韩元、资产收益率(ROA)1%以上、自有资本收益率(ROE)15%以上、国际结算银行(BIS)标准自有资本比率12%以上。 第二是以财务会计和管理会计为中心的软件创新。为此,将在构建能够准确衡量各事业本部业绩的基础设施的同时,实现全体员工的知识人(KNOWLEDGER)化。 -强制推行数字化经营目标有时可能与对客户的服务相冲突,您计划如何折中? ▲要达成银行的经营目标,最重要的是每位员工专注于自己的本职工作并创造利益。一线员工全力提供基于客户第一主义精神的服务,信贷员工全力执行改善银行资产健全性的信贷,本部员工为把最大利益回馈股东而实现面向未来的转变,那么所有人都能在各自领域成为知识人。 -要实现变化,必须恰当运用鞭子与胡萝卜。是否需要建立让员工不得不努力工作的激励机制? ▲今年先对3级以上员工实行年薪制,明年起将该制度扩大至4级以下全体员工,并计划按各事业本部给予差别化激励。员工们也已形成共识,认为如今努力工作就会得到相应回报,因此预计不会有太大困难。 既然承诺今年的经营成果将回馈股东、客户和员工,那么在向股东和客户分别返还适当分红与适当收益之后,剩余部分将全部回馈给员工。 -外界解读为国民银行在合并后仍将主攻零售金融,银行对今后的市场前景如何展望? ▲国民银行原本将零售金融与批发金融的比重维持在8比2,借与长期信用银行合并之机,将批发金融比重提高至7比3。但银行的基础仍在于占业务70%的零售金融。今后银行的中长期战略是强化包括国际领域在内的批发金融竞争力。如果判断在批发金融领域具备竞争力,零售与批发比重可扩大至6比4,但最终仍计划把至少60%的整体比重固定在零售金融领域。 -作为零售金融先导银行,是否在构想具有突破性的客户服务?▲去年作为改善服务的一环,设立了商业贷款中心(BUSINESS LOAN CENTER),配置了审查员和RM,让RM负责20~30家企业的后续管理。今年计划大幅增加该BLC。 此外,将引入把各网点划分为批发零售兼营(HUB)网点与零售金融专营(SPOKE)网点运营的Hub & Spoke制度,并计划在Hub网点设立BLC。通过网点专业化,客户将能更便利地享受银行服务。 为提供针对不同客户的差别化服务,本部组织已分别设立个人、中小企业和大企业本部,并大幅将各项业务权限下放至本部。 -即便服务制度得到改善,在现行人事轮换制度下,恐怕难以向客户提供一贯的服务。 ▲过去为防范金融事故,员工之间时常调动岗位,如今将以长期任职为原则,让一经任命的员工至少在同一岗位停留2~3年以上。我认为,要强化与客户的关系,就必须大胆改变既有范式。 -合并过程中长期信用银行员工人数大幅减少,业务不会受影响吗? ▲合并前的名誉退休中,长期信用银行有263人、国民银行有1905人分别退职。以国民银行而言,加上年初的名誉退休,比1997年底减少了20%以上的员工,最终只能减少每个网点的员工数。 长期信用银行的45个网点中,除20个之外将全部合并撤销;若增加不办理贷款和外汇业务的零售金融专营网点数量,预计可在一定程度上减少每个网点的员工数。 此外,虽然按整体比例计算长期信用银行员工流失较多,但计划在留下的长期信用银行出身员工中积极发掘拥有专业经验的人才。银行的各个领域如今都已进入专家时代,今后将对各项业务和职位实施内外部公开招聘制度,确立由专家引领各领域的体制。 -与所有事情一样,银行最终的胜负也取决于人。想知道您将如何促成国民与长期信用两家银行出身员工之间的融合。 ▲去年被退出的大东银行510余名员工,怀着在生死关头重生的心情非常努力地工作。另一方面,长期信用银行员工虽仅700余人,但薪酬体系和晋升年限与国民银行员工差别太大,确实令人苦恼。 我认为引入年薪制后职级区分消失,员工自然能够协调融合,但国民银行员工内部的反对声不小。目前只能研究从精神层面安抚员工的方案。 当然,由于长期信用银行员工人数较少,我确信会自然发生吸收融合,但预计需要相当长的时间。短期内将把重点放在融合上,谨慎推进人事政策。 -据了解,国民银行和长期信用银行持有相当多的子公司,请谈谈子公司的处理方案。 ▲上任以来已整理了许多子公司。今后也只计划保留能够自主生存的公司。过去确实偏好以船团式经营为前提的综合金融集团,但今后将摒弃作为综合金融集团的存在形态,只保留具备生存能力的公司。可以认为我们已经朝这个方向行动。 -合并当时您提到过追加合并的可能性,今年是否有追加合并计划? ▲首先将在一定程度上稳定下来之后,再寻求国内银行间的追加合并或与外国金融机构的战略联盟。短期内将全力完成目前正在推进的5亿美元引资。 -您如何展望今后的银行产业? ▲眼下最担心的是已出售给外资的第一银行会采取何种战略。我认为格局将取决于武装了先进金融技术和海外资本实力的第一银行如何出招。所有银行都转向以零售金融为主的体制也令人担忧,但只要提供最优服务,我确信1300万国民银行客户不会离开。 无论如何,整个银行业如今已进入适用丛林法则的无限竞争时代。希望去年令人窒息的变化能成为Moduda共同发展的契机。归根结底,银行的未来取决于客户是否幸福,若各家银行能营造让客户幸福的金融环境,我相信银行的前景也会光明。【整理=记者 申京立】

阅读韩文原文