1999-01-16 | 조철환

[信用卡业] 现代、乐天集团、SK集团宣布进军信用卡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1999年信用卡行业战云密布。“国民政府”之后以旭日东升之势扩张版图的现代集团、已拥有180万名百货店卡会员的乐天集团、移动通信业界最强者SK集团等纷纷宣布进军信用卡市场,令三星集团、LG卡等既有企业高度紧张。■只要获批随时可做 作为新兴“卡业强者”迅速崛起的现代、SK、乐天集团等表示“只要财经部批准,3个月内即可发卡”。财经部认为这些企业经营卡业并无特别障碍,因此预计一般民众最晚在今年上半年即可使用“HYUNDAI CARD CO., LTD.”、“乐天卡”、“SK卡”。 对卡业务最为积极的是现代。现代为进军卡业,将“现代分期金融”更名为“HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.”,并组建了专门的工作小组,显示出强烈意愿。此外,将多达400万名SK加油站客户和SK电讯会员作为首要目标的SK集团,已开发出自有电算网络。 ■紧张的既有企业 三星集团、LG卡等既有卡公司称“本已饱和的卡市场只会出现不必要的过度竞争”,着力宣传新进入者的“非经济性”。业内一位相关人士表示:“截至98年末,卡市场已发卡总计4500万张,相当于每名经济活动人口2.3张,事实上已处于饱和状态”,“在这种情况下若有新参与者进入,后发者对‘信用不良者’的过度扩张可能导致整个行业一同陷入不良化。” ■赚钱的信用卡 国际货币基金组织(IMF)体制之后,大部分行业一律萎缩,为何大企业偏偏涌向信用卡?因为不论表面上打出什么名目,以普通市民为对象做钱生意的信用卡,在IMF时代也被证明是“有赚头的生意”。 业内另一位相关人士解释:“虽然是非正式资料,但98年一年信用卡业界的经常利润规模再怎么保守估算也超过500亿韩元”,“这与同为授信专门金融机构的分期金融和租赁业界出现巨额亏损、一路走向没落形成强烈对比。” ■多样化的客户服务 新旧势力的竞争使客户的选择余地随之扩大。因为要守住卡会员的既有企业,与要抢夺会员的拟进入企业,都在加快商品开发和服务差别化。 作为典型守城企业的LG卡决定,从99年起,对累积“Hi Card”积分达5万分以上的客户,自动从卡使用金额中扣减积分累积金。另一方面,现代和SK分别表示“正在准备与集团业务关联密切的汽车、炼油及移动通信服务相结合的划时代卡服务”。/赵哲焕记者 CHCHO@HANKOOKILBO.CO.KR

阅读韩文原文