1999-01-15

[信贷惯例革新] 须申报其他债务方可获银行贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,若授信客户的信用状况在贷款期间发生变化,可在中途变更贷款条件。另外,自4月起,向交易金融机构三次以上提交不实资料者将被登记为红色客户,授信交易将全面中断。与此同时,从下月起申请1000万韩元以上贷款时,须向相关金融机构提交负债明细。银行联合会14日表示,由第一银行等9家银行授信业务负责人组成的“银行共同实务工作组”已制定上述授信惯例革新方案,经韩国金融监督院的条款审查及联合会规约修订等程序后,将由全部银行实施。 随着授信惯例变化,首先从下月起将引入授信监理制(贷款复审),即当贷款客户(个人除外)信用状况发生变化时,可在贷款期间变更授信合同条件。不仅银行,贷款人在判断自身财务状况改善时,也可要求银行变更授信额度、期限、利率等交易条件。 此前,银行仅凭贷款企业的不良征兆,通过“丧失期限利益”条款中途变更交易条件是不可能的。 朝兴银行表示将提前实施该制度,自18日起全面推行。 银行业还计划从4月起,在贷款人提交不实资料时首先索取说明材料,第二次出现不实提交时列为注意客户,三次以上则登记为红色客户。据此,贷款人三次以上提交不实资料将被登记为红色客户,对提交不实资料者的贷款交易将全面中断。 随着授信惯例革新,从下月起,希望从银行业获得1000万韩元以上贷款者,须编制载明全部境内外负债及或有债务明细的“负债现状表”并提交给相关银行;自7月起,500万韩元以上的负债也须提交明细。但存款、定期存款、分期存款、受益权担保贷款以及对政府、政府投资机构、地方自治团体、金融机构的贷款等不在此列。银行方面计划先在银行业内实施该方案,今后再扩大至包括综合金融公司等第二金融圈在内的整个金融业。 不过,有观点指出,银行业此次方案可能加重国际货币基金组织(IMF)体制之后因收入减少和失业等而承受痛苦的普通民众的负担,并进一步加剧经济困难。【记者 金英基】

阅读韩文原文