1999-01-15

[健康] “下肢静脉瘤”可用血管硬化剂治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不通过手术治疗小腿突出血管(下肢静脉瘤)的病例获得发表。江北三星医院外科教授金容信(02-739-3211)表示:“对23名下肢静脉瘤患者注入血管硬化剂进行了治疗”。 据金教授介绍,硬化剂用注射器在三四处注入1.0~1.5㏄左右。一次注射无效时,两周后再次注入药物,并使用压迫绷带或特殊袜子促进恢复。 共治疗23人,结果12人经1次、6人经2次药物注入后症状改善,重症的5人在治疗5次以上后获得令人满意的疗效。金教授解释,一般静脉直径较小者一次施术即可见效,但过粗的患者需要注入药物2次以上。 患者中1人在施术后出现色素沉着(出现暗红色的症状)副作用,但两个月后自然消失;1人在注射部位出现血栓(血液异常凝固现象)而接受了切除手术。 金教授表示:“静脉瘤若放任不管,小血管会持续扩张,并伴随褐色斑点出现溃疡,因此必须在适当时期接受治疗”。 另一方面,乙支医大皮肤科金英杰教授团队(02-970-8278)最近也发表临床结果,称尝试用血管硬化剂治疗静脉瘤取得了令人满意的效果。 ◇下肢静脉瘤=指小腿部位静脉异常增粗,看似青筋暴起的症状。医学界将其归为一种血管疾病。多见于百货商店销售员或教师等站立工作的女性。有慢性便秘、肥胖或处于孕期时尤为严重。 有生育经历的女性中20%以上患有轻重不同的静脉瘤,未婚者也不例外。相当多女性因美容问题承受严重压力,忌穿短裙。 西方人比东方人更常见。这是因为西方人多吃纤维质少的食物,并长时间坐在椅子上生活。穿紧身衣也不好。 典型症状是腿部出现变粗的青色静脉,外观难看,但也会感到剧烈疼痛。慢性化时皮肤变为褐色,踝骨周围出现溃疡。有空时仰卧并把腿抬高有助于缓解症状。佩戴高弹性绷带或长筒袜也有好处。【记者 朴相英】

阅读韩文原文