1999-01-15

[专访] 韩国巴斯特会长鲍姆加特纳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年收购了大象莱氨酸业务的韩国巴斯夫株式会社正在寻找收购另一家韩国企业的机会。韩国巴斯夫株式会社会长弗雷德·鲍姆加特纳15日表示:"从业务性质出发,目前有另一家正在考虑收购的公司","关键在于该公司大股东是否有出售企业的意愿,以及价格是否合适。" 韩国巴斯夫株式会社是去年在国际货币基金组织(IMF)体制的困境中,仍全面收购晓星集团、韩华等合资公司持股,并收购大象莱氨酸业务及东星多元醇业务,推行扩张政策而备受业界关注的外资企业。 鲍姆加特纳会长当天举行记者会,明确表示今年也有意追加收购与自身业务相关的韩国企业。 以下是与鲍姆加特纳会长的一问一答。 今年的经营目标是什么。 -预计今年资产规模为9000亿~1万亿韩元水平,营业收入约1.1万亿~1.2万亿韩元。税前净利润规模将由去年的245亿韩元增至420亿~450亿韩元左右。有人预计韩国巴斯夫株式会社将进入30大集团,但这对我们而言无法预知。我们更关注客户满意、员工满意与盈利能力提升,而非集团排名。 -今年是否也计划继续扩大投资或收购其他企业。 正投资约1400亿韩元在蔚山建设工厂。企业收购可视情况推进。心中确有目标企业,但对方的出售意愿与价格将是问题。去年的大规模企业收购看似突然,实际上是依据长期方案精心推进的。 -财务结构如何。 目前负债比率为200%水平。负债的三分之一为韩元,另三分之一为美元。去年偿还了相当规模的韩元负债。今年负债比率计划维持现有水平。营业收入中出口比重去年约为35%,今年将提高至38~40%。【孙东永 记者】

阅读韩文原文