1999-01-15

[存款保险公司] 债券全额流拍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 无一家机构参与投标……结构调整资金筹措恐将受阻。存款保险公司14日以高于市场利率的利率进行招标发行的存保债券全额流标。 如此一来,承担结构调整资金窗口职能的存款保险公司债券在金融市场遭到冷遇,有人担忧今后为推进追加结构调整筹集资金将面临困难。 据金融界15日消息,存款保险公司14日面向银行等金融机构,以高于市场利率的8.1%利率条件招标发行规模4950亿韩元、期限4年6个月的债券,但没有一家机构有意认购。 当日发行的债券,是去年1月韩国银行以15%票面利率承接的债券,趁利率下行由存保回购后重新发行的。因为利率已经下降,继续承担15%左右的利率对财政构成负担。 然而各机构对此反应冷淡。一家市中银行相关人士称:“利率比国民债券1种高出0.9个百分点左右确是事实,但目前各机构流动性并不宽裕,承接债券负担较重。” 加之市场形势急变,连眼前的利率都难以预测,多数机构都把重心放在短期资金运作上。存保相关人士解释称:“可能是因为市场预测利率已触底、不久将再度上行,所以机构不愿承接长期债券。” 本次流标带来的冲击不大。存保相关人士解释,这只是为减轻财政负担而对已发行债券进行再发行,对结构调整和整体经济几乎没有影响。 但不可忽视的是,本次流标暴露出作为结构调整资金来源的存保债券随时可能沦为“冷饭”。今后若为追加结构调整而需要新发存保债券,这样的流标情况将直接影响结构调整的推进。 存保相关人士表示:“债券出售应忠实遵循市场原理,但市场本身狭小,销售存在困难。”并称:“由于财政负担不能贸然提高利率,又不能一味等到市场条件转好,陷入了两难。”【记者 申京立】

阅读韩文原文