1999-01-15

[健康] 血管瘤激光疗法“有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为血管瘤苦恼的人很多。血管瘤是本应适当分散的毛细血管异常扩大、导致皮肤出现斑点的色素性疾病。长在别人看不到的腹部、背部还可以将就过去,但长在脸部、颈部周围就相当令人在意。尤其女性若情结加重,甚至可能恶化为精神疾病。血管瘤在不久之前还无法治疗。但如今已开发出尖端疗法,除重症之外可将症状改善到令人满意的程度。以下通过近期发表激光治疗临床结果、引起学界关注的血管瘤专门诊所崔光浩院长(崔光浩皮肤科·02-977-3344)的指导,了解症状与治疗方法。◇症状=按形状可分为看似泼洒葡萄酒的“葡萄酒色斑”和形如火焰的“焰色胎记”。平均每1000人中出现3人,女性比男性多3倍以上,东方人比西方人多,原因尚未明确。 毛细血管略微显露的草莓型症状随着年龄增长消失的概率较高,无需过度担心。但也有不断扩大、变得难看的情况,此时最好与专科医生商谈,寻找合适的治疗方法。相比之下,脸上或身上出现的葡萄酒色斑不会自行消失。出生时呈淡粉色,随年龄增长逐渐加深。若长在嘴唇或面颊周围,可能令人产生厌恶感。若表面变厚、恶化为如卵石般凹凸不平的形状,还可能导致人际关系问题。 有的只有豆粒大小,有的约拇指大小,也有扩散至全身的情况,大多会带来自卑感、自我贬低、胆怯等严重的精神痛苦。 ◇治疗方法=方法多种多样。确切有效的是激光疗法。激光机型有色素激光(DYE)和铜蒸气激光(COPPER-VAPOR)两种。色素激光将585㎜特殊波长的光仅选择性地被红细胞色素吸收,从而改善症状。它不会对汗腺、毛囊皮脂腺等其他部位造成不良影响,只破坏异常的毛细血管。 涂抹麻醉药膏1小时后施术,几乎感觉不到疼痛。治疗部位看起来像有深红色淤青,也可能出现小水泡或浮肿。但经过1~2周,淤青会逐渐消退,角质脱落。轻微症状需1~2次,重症则需多次施术才能见效。 已证实治疗10岁左右的儿童也是安全的。由于还能消除未成熟的新生儿血管,也有专科医生主张尽可能早期治疗。 铜蒸气激光适用于颜色深、病程长的症状,其效果因施术者的经验和熟练度而有很大差异。 ◇激光治疗注意事项=接受激光治疗前,须先将相关部位的化妆品或药剂彻底擦净。因为若残留药物或化妆品,无法取得完全效果。也不要忘记尽可能不给予刺激。例如结痂后不要强行揭掉,应等其自行脱落。 洗脸最好在治疗后3~4天再进行,不得已时只用水或肥皂泡沫,不可搓揉。化妆最好在结痂开始脱落的1周之后。施术后1~2个月须防晒。因此外出时最好戴帽子。涂抹在治疗部位的药物要严格遵守次数涂抹,才能尽快好转。若肿胀严重或出现水泡、担心发生炎症时,最好立即与专科医生商谈。一次施术后若要在同一部位重复治疗,须间隔4~8周。【朴相英 记者】

阅读韩文原文