1999-01-15

[世界社论] 巴西冲击 国内政治稳定为先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)和美国对巴西的赌博失败了。IMF与美国自去年以来一直承诺向陷入货币、金融危机的巴西提供415亿美元救助资金。但与IMF和美国的意图无关,巴西经济被逼到不得不实施雷亚尔贬值的境地。 此前IMF一直把重点放在削减财政赤字上。巴西政府与议会也努力就财政改革政策方案的70%达成一致。 然而,围绕养老金改革政府与议会对立加深,加之上周巴西第二大州米纳斯吉拉斯州宣布90天内无法履行对中央政府的债务偿还,巴西经济陷入不可收拾的局面。 在巴西政府应对经济危机中唯一可堪安慰的部分是,在外汇储备耗尽之前实施了贬值。360亿美元的外汇储备和90亿美元的救助资金虽有助于阻止雷亚尔币值进一步下跌,但不可能成为根本解决办法。 唯一的替代方案是巴西政府对资本流动施加更严格的管制,并从西方七国集团(G7)获得正式的支援承诺。 巴西还必须继续推进财政改革。在削减财政赤字的同时,也需要对通胀可能性做好准备。 仅靠9%的雷亚尔贬值就使国际社会对巴西的信赖恢复,并带来财政赤字缩减与经济增长的可能性并不高。 巴西政府首先应着手确保防御雷亚尔币值的财源,同时也须制定应对雷亚尔进一步下跌的对策。 无论如何,不应忘记的是,只有实现巴西国内政治的稳定,G7等国际社会的支援才会全面展开。 <英国《金融时报》1月14日

阅读韩文原文