1999-01-15 | 김광수 기자

松原产业“内外磨难反成良药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于蔚山的合成树脂抗氧化剂生产企业松原产业(代表朴敬在)正是这家公司。松原产业去年1月因全体400多名员工中有130多人以未支付年末奖金50%为由成立工会,自此陷入严重劳资矛盾。 公司方面称,97年全年虽实现10多亿韩元盈利,但因IMF寒流导致原材料价格暴涨,工厂开工率降至60%左右,因而要求延期支付奖金,工会方面则以拖欠工资等嫌疑向劳动部举报,予以对抗。 特别是工会方面称公司连松原色彩等关联公司的不良债务也一并承担,且未认真对待集体协商,自去年5月起在公司内展开帐篷静坐,并进行了一个多月的长期罢工,罢工和静坐已持续一年多。 考验不止于此。垄断供应原料的海外大型企业操弄价格,试图侵蚀市场。松原产业原本从美国斯克内克塔迪(SCHENTADY)等海外4家公司稳定获得原料(烷基酚)供应,但斯克内克塔迪公司与其余3家公司签订独家供应合同,并通知称自99年起将供应单价最高上调36%。 松原并未在这样的危机中退缩,反而以积极攻势予以还击。 首先,针对工会罢工,公司连管理职员工也投入生产现场。 此外,公司没有屈服于斯克内克塔迪的压力,而是索性以自建烷基酚工厂予以对抗。松原方面在此过程中格外注意保密。因为一旦斯克内克塔迪得知松原推进原料工厂建设的事实,就可能立即中断原料供应。 然而原料工厂建设很快遇到阻碍。金融机构陷入结构调整的漩涡,加之工会罢工,资金筹措变得困难。松原经营层数十次造访产业银行请求支援,也没有放弃说服工会。 所谓至诚感天,松原经过这样的努力从银行获得40多亿韩元支援,并以此为基础于去年11月末竣工建成年产1万吨规模的工厂,这是世界第五座、韩国首座烷基酚工厂。 松原去年在这样的考验中收获了极为耀眼的成果。营业收入达1300亿韩元,比上年的1100亿韩元增长18%,净利润也达50多亿韩元,是上年10多亿韩元的5倍。 在石化业界陷入前所未有的萧条之际仍能取得这样的业绩,其动力在于稳健的财务结构和经营层迅速应对环境变化的现实感。松原的负债比率低于200%,金融费用负担较小。 此外,公司逐年加大主要产品的技术投资并扩大产能,稳定确保了客户,出口比重也持续提高至50%以上,从而减轻了汇率上升带来的汇兑损失负担。 朴敬在社长表示:“若没有工会的罢工静坐,我们即使在IMF寒流中也本可享受史上最好的景气”,流露出遗憾。 工会方面对公司的经营能力评价也不吝惜。工会相关人士表示:“对公司方面迅速的应对能力给予肯定评价”,“如果公司方面采取恰当措施以恢复劳资间的信任,我们将不吝一切配合。” 松原的经营业绩让人真切体会到,逆境中开出的花更美。【蔚山=김광수 记者】

阅读韩文原文