1999-01-14

蔓延全球的巴西危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这场危机始于6日,巴西经济实力第二的米纳斯吉拉斯州政府对联邦政府宣布债务延期偿付(延期偿债)。随着传出其他州政府也将宣布延期偿付的说法,危机蔓延至巴西全国,事态恶化到难以控制的程度。雷亚尔贬值,中央银行行长甚至辞职。最终危机跨越国界,经中南美和美国,继美国、欧洲之后波及香港、新加坡等亚洲外汇市场。世界金融市场几乎同时出现股价暴跌、汇率不稳等外汇市场混乱。我国也不例外,股价暴跌、汇率上升,受到不小影响。 去年始于泰国的外汇危机蔓延至全球,其波及使我国遭遇国际货币基金组织事态,记忆犹新。此次巴西危机对我们而言,也是不能隔岸观火的冲击。 巴西危机的根本原因可归结为州政府与中央政府的不和,以及全球不景气导致的原材料出口不振和外汇短缺,但预计收拾局面或阻断波及都不容易。加之美国、日本、欧洲等发达国家经济的不确定性,以及俄罗斯宣布对外债务违约的可能性,担忧恶化为全球性恐慌的声音日渐高涨。美国正带头推动发达国家协作以防止危机扩散并加以克服,但形势严峻,结果仍需观察。 巴西事态对我们并非远方的故事。仅从已波及我国这一点即可看出。尤其是刚从去年的外汇危机中进入恢复阶段,若再遭一次危机,可能陷入最坏局面。因此需要与众不同的判断和应对姿态。 首要的是必须密切关注出口环境的恶化,并在政策上予以重视。确保外汇的方案也须提前准备。越是这种时候,明智之举是收起乐观论。因为在世界经济动摇、急速冷却可能性升高之际,还沉溺于唯独我们会好转的幻想,只会自招危机。 经济的国界早已崩塌。危机同样无国界地同时推进。绝不可忽视培养把国际危机冲击降至最低的管理能力并准备安全装置。

阅读韩文原文