1999-01-14

[汉城银行] 下周内售予汇丰银行可能性大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔银行预计最快将在下周内被出售给英国系银行汇丰银行(HSBC)。金融监督委员会委员长李宪宰14日在与YTN的对谈中表示,有几家外国金融机构正积极接洽收购首尔银行,最快下周内可能得出结论。 李委员长表示:‘第一银行已出售给美国系投资银行新桥资本,因此希望首尔银行能出售给美国以外的银行集团’,暗示出售给欧洲系银行而非投资银行的可能性较大。 据此,此前一直对收购韩国国内银行表现出持续关注的英国系汇丰银行(HSBC)正成为首尔银行的有力收购候选者。 李委员长预测,若外国银行收购首尔银行,将对国内银行学习先进经营手法大有帮助。 他还强调:‘国内银行的经营姿态需要树立自身不是金融机构而是“赚钱的公司”的认识,应提高风险管理能力、提升企业信用评价,转向重视收益性和效率性的体制。’ 关于进一步的大交换(big deal)前景,他表示:‘为提高金融机构贷款的健全性,过剩、重复投资行业有必要进行追加的大交换,将引导通过市场机能自发推进事业交换。’ 李委员长还就除5大集团之外的30大集团结构调整补充称:‘虽然财务薄弱、危机管理能力不足,但随着企业结构调整基金的执行,企业改善作业(workout)正积极推进,预计今年内大部分将实现正常化。’【崔昌焕 记者】

阅读韩文原文