1999-01-14

[中小企业厅问卷] IMF之后中小企业也积极重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)救助贷款之后,多数中小企业为削减成本、增强竞争力正在推进结构调整。14日中小企业厅(厅长秋俊锡)以全国324家中小企业为对象进行的结构调整实态问卷调查显示,87%的企业感到结构调整的必要性并已付诸实施。 在结构调整的推进方式上,占总数68.8%的223家企业选择裁员。其次是不动产出售(14.8%)、清理边际业务(10.8%)、业务转型(10.2%)、并购(4.3%)。 平均裁员人数为40.6人,占员工总数的24.1%。此外,实施不动产出售的企业平均出售规模为33.0亿韩元,相当于资产规模的24.6%。 今后的结构调整计划依次考虑裁员(38.3%)、战略联盟(18.5%)、业务转型(15.1%)、清理边际业务(14.8%)、不动产出售(12.0%)、并购(8.6%)。这反映出结构调整方式正从以裁员为中心逐步转向战略联盟、业务转型等更为积极的形态。 结构调整过程中最大的障碍因素为市场前景不明朗(47.2%)和员工及客户理解不足(15.4%)。此外,在结构调整方式中,推进难度较大的依次为裁员(30.2%)、不动产出售(18.8%)、战略联盟及业务转型(各8.0%)。 另一方面,全部企业中50.6%回答计划在今年上半年(29.9%)或下半年(20.7%)完成结构调整,预计今年中小企业的结构调整仍将十分活跃。【李圭镇 记者】

阅读韩文原文