1999-01-14

[高尔夫] 高尔夫球出口“Volvik”领跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫球专业生产企业Volvik公司(代表黄春根)在98年向海外市场销售了价值450万美元的高尔夫球。14日据韩国贸易协会统计,国内高尔夫球生产及出口代理企业去年1~11月向海外市场销售的高尔夫球暂定合计达1022万美元(2419万79个)。其中Volvik公司向美国和日本市场发运了405万美元的高尔夫球,占39.6%。 Volvik公司社长黄春根表示:“考虑到去年12月装船的45万美元,实际出口额达450万美元”,“这是海外高尔夫球手认可国产高尔夫球优异品质的结果。” 继Volvik之后,首尔Nassau位居第二,“Parmax”的兴亚轮胎工业位居第三。由此,Volvik自95年以来连续4年居高尔夫球出口首位。 92年工厂竣工后正式投产的Volvik虽属后起企业,但通过不断的技术开发在海外市场证明了国产球的优异性,正确立独树一帜的地位。 去年该公司摆脱出口主导型生产线,推出自主品牌“Volvik”,正迅速占领市场。 Volvik目前生产“四层金属”与“Bismuth”“Blue 90”“Green 80”等4种球,重点发展三层和四层多层结构球的生产。 已申请专利的Bismuth三层球,是在双层内核(由内部核心与外部核心构成)上加外罩,特点是外部核心含有金属(元素符号BI,序号83)。 同时,四层球的中心核与外罩各具双层结构,并采用含铋材料作为内层罩。 洪在焕理事表示:“混合金属生产球,Volvik是世界首创”,“铋是一种在高温下收缩、常温下自行膨胀的金属,击球时提升飞行距离的效果突出。” 他还补充说:“目前已在美国以及日本、英国等提出15项专利申请”,“今后也将按照Volvik的创立宗旨,全力生产高品质多层结构高尔夫球。” Volvik还生产两层球“Blue 90”“Green 80”,与以距离为主的现有产品相比,通过核心的回弹性和柔软处理的外罩同时实现了准确性与击球手感,受到消费者好评。【崔昌浩 记者】

阅读韩文原文