1999-01-14

◆“救活俄罗斯”全球告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“俄罗斯经济将下坠到何处”俄罗斯非但未能摆脱经济危机,反而日益恶化,宣布对外债务违约(无力偿还债务)的可能性上升,与巴西危机一并成为冲击世界经济的隐忧而再度浮现。 世界各国去年已判断俄罗斯经济已陷入难以恢复的严重水平,并多方谋求应对之策,但担忧一旦宣布违约,由于债务规模过于庞大,其波及效应将出乎意料地大。 对此,各国为应对俄罗斯宣布违约的动作正急速展开。欧洲信用评级机构惠誉IBCA于13日将俄罗斯前苏联时期的部分债务下调至违约级别;国际货币基金组织(IMF)为避免最坏的崩溃局面,计划于下周内向俄罗斯派遣代表团,就资金支援方案重新展开谈判。此外,俄罗斯第一副总理尤里·马斯柳科夫也于14日前往美国,以向IMF和世界银行请求追加资金。 俄罗斯目前因难以承受的庞大对外负债和持续的经济衰退,正处于最严重的经济危机之中。 尤其对外负债从1997年占国内生产总值(GDP)的27%增至1998年的49%,预计今年将达82%,与经济衰退相互交织而呈几何级数增长。同时,至2003年俄罗斯每年应偿还的债务就达150亿至190亿美元,即便将全部财政收入悉数投入也无法偿付,规模极为庞大。 此外,轻工业在全部产业中所占比重从1991年的16.2%起逐年骤降,去年已跌至1.8%,经济衰退不断加深。无论从哪方面看,都找不到有希望的地方。 因此,不仅世界各国,俄罗斯国内也对俄罗斯经济提出各种设想。其中,俄罗斯日报《今日报》13日报道的俄罗斯三种设想尤为引人注目。 第一种设想是就这样维持现状。此种情况下,财政赤字通过海外借款和内部财源弥补,对外负债则靠从国外借债勉强偿还一部分,其余再进行债务偿还重组谈判。但由于形势极为不利,借款并不容易,债务偿还重组也很困难。 若此路不通,则在经济状况好转之前的3至4年内正式宣布违约。但由于与国际社会隔绝、只能依靠内部资源来激活经济,经济何时恢复正常将成为未知数。 第三种是实行积极而强有力的预算政策。即彻底阻断资本外流,从2000年起逐步削减债务。此种情况下须最大限度防止货币超发等通胀,但俄罗斯政府与中央银行并无实行这一政策的余力。 不过专家指出,无论哪种设想成为现实,因庞大对外负债而持续恶化的俄罗斯经济都难以轻易恢复。分析尤其认为,即便俄罗斯不正式宣布违约,至2003年的五年间仍极有可能持续处于违约边缘。【记者 李龙泽】

阅读韩文原文