1999-01-14

[汝矣岛罗盘] 蝴蝶效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象学家洛伦兹用“蝴蝶效应”一词解释了难以预测的气象现象。所谓蝴蝶效应,是指纽约中央公园里一只蝴蝶的振翅,可能在第二年为中国带来台风;用这种近似玩笑的说法来解释天气变化,是为了强调天气变化的非线性属性。 所谓非线性,是指微小条件的变化会带来完全不同的结果,据称大部分自然现象都是非线性的。 巴西的金融危机正剧烈动摇国内股市。虽然尚不确定它通过何种机制对市场产生影响,但普遍观察认为前一交易日的大幅下跌源于巴西事态。要理解国内股市,甚至需要了解地球另一端巴西股市的走势,可见股市的非线性属性也很强。 无论如何,重要的是利空是否具有持续性。由于普遍看法认为巴西的金融危机与其说是整体性经济危机,不如说是对金融市场的心理不安,因此虽有必要保持警惕,但似乎不必对市场过于悲观。

阅读韩文原文