1999-01-13

[财政经济部] 同时推进景气刺激与结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部12日再次确认了今年同时推进景气提振与结构调整的经济政策方向。同时评价认为,当前股价走势与其说是泡沫(bubble),不如说是反映了利率下降、企业盈利性改善以及对实体经济未来的预期,并决定通过活跃有偿增资引导股价上涨向实体经济扩散。 关于汇率动向,判断因过度偏向单方面预期而出现剧烈振幅并不可取,决定提供充分信息以避免市场被扭曲。 财经部当天与韩国开发研究院(KDI)、对外经济政策研究院(KIEP)、产业研究院(KIET)等国策研究机构举行紧急经济政策讨论会,就近期引发争议的景气恢复速度与外汇供求等主要议题进行了讨论。 当天出席者表示:‘结构调整是手术,景气提振是增强体力,两者具有互补性。’并一致认为同时推进结构调整与景气提振的政策方向是妥当的。 此外,对于引发过热争议的股市走势,评价为“反映了对实体经济恢复的预期”,并决定为使股价上涨扩散至实体经济,集中推动有偿增资活跃化、扩大中小企业直接融资机会。 关于利率,评价认为国债、公司债等的市场实际利率呈现下行稳定基调是可取的。 同时提议,为稳定汇率,外债偿还应按最初与IMF协商的日程推进,并通过金融监管适当管理外汇头寸与外债期限结构。 政府决定在本月20日预定的IMF政策协商之前,由KDI再与民间专家举行一次会议,再度进行分析与检讨工作。 当天的讨论会有李揆成长官、郑德龟次官、李镇淳KDI院长、李景台KIEP院长等出席。【温钟勋 记者】

阅读韩文原文