1999-01-13

[新领袖新年构想] 申相佑,国会副议长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将努力使本次经济听证会在朝野合意下成为有助于恢复对外信誉的政策听证会,而非以情绪为先的报复。”大国家党籍国会副议长辛相佑(62岁)明确表示反对让金泳三出席听证会作证本身,他说:“金泳三在任时曾表示会对外汇危机负责,而在其手下担任经济副总理和经济首席秘书的人都已被拘押,如今还不断提起前总统并不妥当。” 辛副议长将焦点放在防止再发的对策上,他表示:“如果现政权非要追究金泳三的司法责任,那已超出听证会的层次”,“若不是那个意思,那么这是无助于经济复苏的事,应当避免。” 出身釜山沙上、七届议员的他补充说:“从这一角度看,排除民营企业经营者作证也是正确的。”关于执政方是否会单独强行推进听证会,辛副议长强调:“我认为他们不会那样做”,“若真那样,别说经济复苏,我确信只会加剧经济困难。” 作为民主系的元老,他表达了自己的看法:“组建朝野同数特委、或要求金大中等现政权高层人士出席作证等以火攻火的做法无助于听证会,更重要的是明确规定听证会的性质。” 他批评李会昌总裁的党务运营说:“既然在执政党单独处理搁置于国会全体会议的民生法案时不予阻止,野党也本应参与,把民生法案与政治现案分开处理,展现出有建设性的野党形象。” 他特别针对李总裁近来就执政党强行表决所说的“民主主义的丧钟已敲响”评论道:“与其走极端论,不如像发达国家那样就事论事、以冷静的判断对待,这样执政党也才会对野党有包容力。” 关于是否讨论内阁制修宪,辛副议长持否定看法:“既然已向国民承诺,总会想去遵守,但今年会过去”,“既然是为了掌权而承诺内阁制,掌了权的人难道真会想放下权力吗?”他还暗示随政治形势变化存在政界重组的可能性:“政界重组的因素除内阁制之外,也可能出现在大国家党领导路线的矛盾等方面”,“但人为的政界重组如今已不可能。” 对于有人指出野党成为经济复苏的绊脚石,他主张:“在总理任命同意过程中虽有些障碍因素,但大部分都予以了配合”,“对政局稳定负有责任的执政党难道不是责任更大吗?” 毕业于高丽大学政治学科的辛副议长历任民韩党事务总长、大国家党副总裁、国会保健社会委员长、国防委员长、情报委员长等党内与国会要职。金泳三政权时期曾任海洋水产部长官,在上次大国家党国会副议长党内选举中击败候选人吴世应登上副议长之位,至今仍未放弃出任国会议长的梦想。【梁正禄 记者】

阅读韩文原文