1999-01-13

中期财政计划方向正确

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从中期财政计划中可以读出政府的意志:尽早摆脱在国际货币基金组织(IMF)体制下不得不承受的财政赤字,并把经济拉回稳定增长轨道。其特点是适用预算执行的生产性原则,向附加价值和未来价值高的领域集中投资,并大幅削减刚性预算。另一点是把此前的单年度预算分配方式改为多年度分配方式,以提高财政运营效率。因此可以提高预算的透明性与可预测性,支撑国家愿景的一贯落实。此前预算分配确实是粗略随意,运营也散漫。各部门和地方自治团体一味想多争取预算而进行各种游说,预算当局也以上年度为基准采取切分与塞入的方式编制。结果导致投资优先顺序颠倒,到年末胡乱上马不必要项目的浪费行为也时有发生。这些如今都该消失的旧习。 尽快消除赤字财政不能不说是政府所担课题中的课题。可以理解,IMF之后财政出现赤字是不可避免的状况。因为不景气导致税收收不上来,却又不得不以财政支持金融、企业结构调整和失业对策。那些钱终究是国民的税金,必然转化为国民负担。 消除财政赤字也只能以国民负担增加而告终。租税负担率将上升正是因此。然而从经济状况来看,国民负担过重,不能不担心税收抵触。 当然,前提是5%的增长率,但无论怎么看都似乎过于乐观。与其如此,更明智的做法是作保守预测并准备安全阀。必须先通过税制与税政革新实现国民皆税原则,堵住逃税以实现税负公平。应先以公共部门结构改革和公营企业出售来减轻平民家庭负担。还要表现出不受选举时讨好式分配和政治左右的意志,才能让国民负担增加具有说服力。 中期财政计划因部门本位主义而被搁置,令人遗憾。不顾国家和国民经济、执着于以部门为中心的本位主义,以及事前没有充分协商,都是美玉上的瑕疵。

阅读韩文原文