1999-01-13

公职人事打破常规之风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次人事调整是在新政府诞生第二年之际进行的,意在整顿组织,使政府的改革意志具体反映到工作中。尤其决定自今年4月起对中央部门3级以上公务员全体、地方公务员1~3级实行年薪制,冲击不小。过去公务员一经任用便可保障职位直至退休年龄,因而被比作“铁饭碗”。如今公务员若无能力也须做好被淘汰的准备。此次人事结果将成为评判“国民政府”改革意志的标尺,因而备受关注。金大统领提出了能力、清廉、献身三项人事原则,并强调不容许地域偏重的人事安排。这是再理所当然的原则。时代已然如此,若国家组织仍受地缘、学缘、血缘束缚而被派系化运作,国家断无发展之理。然而直至上届政权,特定学校或特定地域的人脉一直垄断国家要职。其弊害已被证明——它是我国进入国际货币基金组织(IMF)管理体制的间接原因之一。 金大统领提出的人事原则中,献身性本是公务员理当遵守的职责。事实上我国能有今日,正因公务员怀有对国家和国民的奉献精神。归根结底,此次人事只能把重心放在能力与清廉上。但清廉难以客观检验,因而预计将是以能力为本的人事。 能力在某种意义上与“国民政府”所追求的政府组织经营理念一脉相承。政府组织引入经营理念,再怎么强调也不为过。从这一角度看,部分部门实行的人事方法带来了新鲜冲击。韩国海洋水产部和韩国保健福祉部要求科长级以上干部提交对局长级人事方案的意见及本人希望职位的计划书,并以此为基础对局、科长级进行人事调整。财经部则打破年功序列进行人事安排,同样成为话题。韩国金融监督院决定将1级以上干部转为合同职,每年进行业务评价。 “人事即万事”一说至今仍然适用。至少在此次人事中,必须做到以能力为本。

阅读韩文原文