年初以来,世界经济环境急剧变化。欧盟随着欧元启动,即将实现完全的经济一体化;去年录得史上最大经常项目逆差的美国,正显现出强化保护主义的动向。此外,正如米纳斯吉拉斯州宣布延期偿付对外债务所引发的巴西金融危机所示,全球金融危机的火种尚难说已完全熄灭。急剧变化的对外经济环境势必直接影响我国出口。 在这样的外部条件下,今年韩国经济内有金融、企业结构调整需要收尾,外有必须在激烈出口竞争中生存的艰难课题。但要说企业、金融结构调整已经完成尚为时过早,而作为唯一希望的出口,在汇率下行之中前景也并不明朗。为此,Seoul Economic Daily举办座谈会,紧急检视1999年出口条件的变化与出口前景。参加紧急座谈会的有:产业资源部贸易政策室长吴盈教、大宇股份公司社长张炳珠、对外经济政策研究院(KIEP)院长李景台、成均馆大学经营大学院院长郑在永。主持由郑院长担任。【编者注】 主持=去年韩国经济的痛苦真是巨大。所幸贸易顺差规模达到399亿美元,稍稍松了一口气,但我认为外汇危机并未完全克服。今年仍须继续克服外汇危机的努力。最重要的是出口。出口在增长率、扩大就业等方面所承担的作用,再怎么强调也不过分。首先来分析一下去年的进出口业绩吧。 吴室长=去年我国出口取得了宝贵成果。正如您所指出,贸易顺差达399亿美元,创历史最大规模。就顺差规模而言,继日本、德国、中国之后位居第四。这是谁都未曾预料的业绩。出口对于把1997年底仅39亿美元的外汇储备在一年内增至485亿美元,起到了最决定性的作用。 李院长=我特别想强调,去年出口相较竞争国表现相当出色。因为日本、台湾、新加坡等国内并无大的困难,出口业绩却不如我们。去年出口按数量计增长18.4%,按韩元计增长50.3%。可以说充分发挥了阻止产业基础崩溃的支撑作用。 另外,485亿美元外汇储备中有六成以上来自贸易顺差,这一点也具有意义。 主持=有人指出,去年出现了黄金出口这一特殊因素,对贸易顺差贡献很大。我认为今年出口前景不能只看好,业界的意见如何? 张社长=去年上半年出口呈增长态势的因素中,黄金出口不可忽视。随着国民形成必须以出口突破国际货币基金组织(IMF)体制的共识,氛围本身对出口大有帮助,这一点也不可忽视。 内需低迷对促进出口也起了很大作用。企业在内需萎缩后,拼命依赖出口。 但我认为今年不能只抱乐观。竞争对手国把今年出口目标定为低于去年,对此需要细致研究。 吴室长=黄金出口并非只有去年才有。黄金出口每年都在进行。 比起这些,我更想强调的是:自5月起呈减少态势的出口,在最恶劣的条件下,由于政府与企业齐心协力,从11月起转为增长。把逆行的趋势扭转过来,理应给予评价。 主持=今年国内外出口条件会如何? 李院长=先说结论,利好与利空混杂。由于美国联邦储备委员会(FRB)接连降息等因素,国际金融市场正趋于稳定。从2000年起,世界经济将转入实质性复苏。 可以把今年看作准备期。预计美国经济增长率会略有放缓,而欧洲、日本经济能否摆脱负增长则是关注点。 给我们带来希望的是,亚洲经济已度过最糟局面,从今年中期起或将缓慢复苏的期待感。中国经济去年在外形上录得8%的增长。 相反,韩元升值导致价格竞争力削弱,是最令人担忧的伏兵。发达国家欲加强对我国商品的进口管制,也是利空。 从全球整体看,出口条件不会大幅改善,但也不会大幅恶化。 吴室长=欧元启动也是须提及的一点。欧元启动将大幅降低成员国间的交易成本并引发竞争,预计将大幅提升欧洲企业的竞争力。其结果是欧洲经济每年有望额外增长0.2%至0.3%。我认为这对我国出口既带来困难也带来机会。消除多币种交易带来的不便以及欧洲地区增长率上升是利好因素,而美元地位削弱及由此可能导致的对美出口放缓、欧盟加强进口管制、欧洲企业竞争力增强,则可能带来困难。 主持=就企业而言,去年几乎没能进行设备投资,似乎也会对今年出口产生不利影响。 张社长=钢铁、汽车等领域早已出现贸易摩擦,可以说给出口笼罩了阴云。欧盟启动欧元,长期看会给国内企业带来困难。 虽说东南亚经济在好转,但东南亚国家为了生存也必须出口。也就是说今年仍不可避免地成为竞争对手。正如您所指出,去年未能进行设备投资令人非常担忧。 海外营销活动也相当萎缩。综合商社忙于召回海外常驻人员,海外办事处也在缩减。去年设备投资萎缩、海外活动萎缩的结果,今年将明显显现。 大规模推进的企业结构调整也将影响出口。企业结构调整直白地说就是缩减规模。企业在缩减过程中难免受到短期影响。严重的金融紧缩虽自去年年末起有所缓解,但坦率地说无法摆脱忧虑。 李院长=美国的动向也不寻常。美国去年录得史上最大经常项目逆差,贸易逆差是最大因素。美国为缩减逆差必将费心,这是显而易见的。美国国会的氛围也是必须采取某些措施。美国今年将拿出相当具攻势的保护主义。 主持=您指出出口环境恶劣,那么政府在构想什么出口促进政策?实现250亿美元贸易顺差之路似乎艰难。 吴室长=对于今年贸易环境不会大幅改善这一点我同感。但从政府立场看,至少不会恶化。 虽有困难,但去年在最恶劣情况下不也实现了大幅顺差吗?韩国出口在世界经济中所占比重在2%至3%左右。 这是根据我们的努力完全可以提高的水平。 政府判断,保持去年11月以来形成的增长态势十分重要。为此将从年初起密切关注出口动向,一旦出现问题立即应对。 首先,引导汇率与利率保持稳定,对企业的出口难题、因金融紧缩带来的附带费用问题等将及时解决。 其次,政府应做的是培育企业的出口能力。将推动所有企业参与出口。不仅是中小企业,还计划积极支持大企业的综合商社。 符合各地区特性的易货贸易支持、销售外交、贸易基础设施建设等,政府能做的努力都将尽力去做。今年仅与通商振兴相关的部长级会谈就计划举行60次。 李院长=政府应展现出为稳定汇率在必要时积极干预的意志。国际上也在讨论为稳定汇率引入目标区制度。我承认随着浮动汇率制全面推行,政府干预越来越困难。尽管如此,对我国企业而言,为确保价格竞争力,汇率稳定相当重要。 今年韩元走强的因素尤其多。日元汇率目前走强,让人稍得喘息,但专家们认为下半年恐将转弱。我认为政府干预汇率稳定是对是错并不太重要。直接或间接干预,发达国家也是一样。 首先,今年到期的外债必须偿还,结构调整达到一定程度的企业也应在必要时进行海外投资。海外直接投资也应加以研究。无论如何都要使美元供求平衡。 贸易政策方面,为应对美国保护主义强化,依照国际规范透明地推行也很重要。 主持=说得很好。在扩大出口方面,企业若有希望政府做的事,请谈一谈。 张社长=今年造船行业或许还有余力,但钢铁、家电产业等状况严重。韩元的适当汇率我认为在1美元兑1250至1300韩元左右。 回顾去年也可看出,汇率跌破1美元兑1200韩元,价格竞争力就会消失。 正如李院长所指出,政府只要表明稳定汇率的意志,就会对出口大有帮助。 补充一点,必须建立全政府层面的出口导向支持体系。去年下半年以来,促进消费的措施成堆出台,但我认为消费目前的水平已经足够。【整理=记者朴东锡】
1999-01-13
[99年出口环境与展望] 要达成出口目标,先挡住韩元升值
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






