1999-01-12

1美元=100日元时代会否再现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最初在外汇市场专家中,占主导的看法是随着欧元诞生,日元将沦为世界货币市场上的第三大货币。然而欧元在诞生之初曾走强至1.18美元,如今已跌至1.15美元,难免疲弱。分析认为,若欧元走强,欧洲出口将放缓、失业率上升,从诞生之初便可能反成利空,这一判断起了作用,欧元因此转弱。外汇市场专家预计,若美国经济复苏迹象不明朗,日元本月内将急升至105日元区间。韩元价值预计也将相对上扬,可谓对出口亮起了红灯。在出口环境本已恶化的局面下,“日元升值=韩元升值”这一等式无异于最坏情形。日本曾在1995年经历过1美元兑80日元的超级日元升值时代。当时全球预测日本将无法适应超级日元升值时代而崩溃。但日本仍然存活下来。反而将危机化为机遇,当年录得高达1500亿美元的史上最大贸易顺差。这得益于事先备好了超级日元升值时代的生存战略,也意味着经济基本面足够稳固。 日本政府强调日元作为“三大关键货币”的作用。同时,通过宫泽计划等举措,也可窥见其为强化对东亚经济的主导权而推动日元升值的意志。日元升值将持续的预测也由此而来。 即便如此,仍令人担忧出口。虽然日元与韩元比率预计将维持在1比10,眼下似无大问题,但令人担心盈利性恶化。此时应睁大双眼密切关注日元走向。

阅读韩文原文