1999-01-12

[中期财政计划] 财政赤字提前脱困蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“尽早摆脱财政赤字”是政府12日公布的至2002年中期财政计划的核心议题。 如何缩减并化解在摆脱国际货币基金组织(IMF)体制过程中已产生或今后将产生的财政赤字规模,是全体国民关心的问题。 由于在金融结构调整和失业救助等方面投入巨额财政资金,加之经济急剧萎缩导致税收减少,预计1998年、1999年两年间财政赤字将高达25万亿韩元。 一旦出现财政赤字便伴随道德风险,潜藏逐步扩大的因素,因此政府意在初期就予以纠正。美国、日本、英国在进入赤字财政后至今仍未能脱身,只有瑞典在1991年出现赤字后6年、即1997年转为盈余。 因此,中期财政计划的宗旨是大致估算数年的国家财政状况,并在此期间有条理地规划支出,以提高按年度执行的预算会计效率,同时最大限度抑制支出规模。 政府自1982年起编制中期财政计划,但一直仅作内部资料使用。经过持续10个月以上的外部顾问团会议和党政会议后对外公布,说明政府的执行意志之强。 ◇财政状况与目标=IMF体制第一年的1998年,统合财政收支赤字占国内生产总值(GDP)的比重为5%,预计1999年也将达到5.1%。此外,国家债务也将从1998年的16.8%增至今年的21.7%。 为高效管理财政、尽早转为盈余财政,政府打算从征税过程到财政支出进行全面大手术。 政府的目标是从2000年起开始缩减财政赤字规模,自2006年起编制盈余财政(约3万亿韩元),进入国债偿还阶段。 ◇中期财政运营重点推进课题=为防止赤字财政扩大,政府将持续超紧缩财政基调。为保障这一点,政府决定自2000年起引入年度财政规模增长率上限制,并在计划期间将预算增长率维持在低于名义GDP增长率2个百分点左右的水平。 为提高财政支出效率,计划仅公共建设事业至2002年就节省10万亿韩元(20%),并在所有支出领域提高10%至20%左右的生产率。对金融结构调整费用、失业对策所需等临时性需要财政支持的部分,将随经济条件好转而削减,并优先支持既有项目完工而非新项目。新项目则仅在其他项目削减范围内予以认可。 政府将进一步强化已在实施的预算节约激励制度,激发公务员的预算节约意识,同时追加引入财政收入增加方面的激励制度。 预算运营的弹性也将加强。政府为提高预算运营弹性,决定废除目的税并整理基金和特别会计。按计划,农渔村特别税、教育税、交通税等目的税将于2000年废除,相关特别会计也将并入一般会计。 仅靠削减支出难以尽早实现盈余财政。据此,政府计划自预计经济全面进入复苏基调的2000年起着手扩大税收。 按计划,租税负担率将从1999年的19.8%升至2002年的21.5%,提高1.7个百分点;人均租税负担额同期将从187万韩元增至253万韩元,增加66万韩元(35.3%)。 为此,政府决定大规模整理税制体系和国税行政。将引入税收减免日落制度,实效性低的减免项目将逐步消失。 此外,按税目设置的韩国国税厅组织预计将改编为申报、调查、征税等按职能划分的体制。在此基础上,政府打算大幅扩充韩国国税厅的调查职能,在不提高税率的情况下,通过对隐性、漏报所得以及变相继承、赠与严格课税并加强处罚,来提高实际税负。 ◇问题点=政府以中期财政计划顺利推进为前提,提出了2002年我国社会的变化面貌。但增长率预期和支出预期过于乐观,部分计划也可能仅停留在口头。 考虑到近期利率水平和企业投资等情况,经济专家对2001年以后能否维持5%的实际经济增长率表示疑问。 为支持金融结构调整而发行的债券(64万亿韩元)能否回收也存疑。若回收率如日本金融机构不良债权回收率一样仅为5%,这部分今后也将转嫁为国民的税负。尽管如此,规划委未能提出回收率的预测值,自然也未将其纳入未来预算。 政府将财政规模增长率定得比名义经济增长率低2个百分点,但今后面临各种选举,这一原则能否守住令人怀疑。 瑞典之所以能在短期内摆脱财政赤字,在于将中期财政计划对年度预算的约束力法制化,而我国尚未做到法制化。 此外,原定今年起废除的目的税因相关部门反对而将讨论本身推迟至以明年实施为目标,由此可见税制改革能否如期强力推进也存疑。 非经济部门长官要求追加讨论,使12日国务会议通过被“搁置”,这也暗示中期财政计划前途不明。【记者 崔相吉】

阅读韩文原文