1999-01-12

[农·水·畜协单位合作社] 规范高利率存贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,农协、水协、畜协的基层组合在经营相互金融业务时,适用远高于银行的存贷款利率,一方面扭曲资金流向,另一方面给农渔民带来过重的利息负担。据此,韩国金融监督院将与农林部、韩国海洋水产部、财政经济部等相关部门协商,积极引导其下调利率。 据金融监督院12日消息,以去年11月新发放金额为准,农协、水协、畜协基层组合相互金融部门的贷款利率为12.5%至18.0%,平均达14.43%,比存款银行平均11.97%高出2.46个百分点,主要为农渔民的贷款客户利息负担过重。 此外,它们适用的存款利率平均为10.20%,高于一般银行的平均7.46%,并且除农渔民之外还面向城市地区一般民众销售高收益存款产品,一方面扭曲市场资金流向,另一方面推高利率。 金融监督院据此决定与相关部门及协同组合中央会等协商,研究降低其存贷款利率的方案,并通过窗口指导督促落实。 特别是,与一般银行存款征收24.2%利息所得税(含居民税)不同,相互金融存款仅征收2.2%的农渔村特别税,对这一税收优惠制度也将与相关部门协商改进方案。 农水畜协基层组合包括3185个支所,全国共达4795个,其存款规模为65.3万亿韩元,含贷款在内的资产规模达89.4万亿韩元。 【记者 崔昌焕】

阅读韩文原文