1999-01-12

◆"1美元兑100日元会否被突破"全球关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初以来日元持续升值,能否突破1美元兑100日元关口成为新的关注焦点。尤其是日本政府出手干预汇市,金融市场人士高度关注日元将被稳定在哪一水平。日元对美元汇率7日在伦敦市场一度跌破110日元,随后迅速回到110日元区间,但11日再度下探至108.60日元,为1996年9月以来两年四个月内首次跌破109日元。12日在东京外汇市场,随着日本政府干预外汇市场,汇率再度回到1美元兑111日元区间。 日元对美元汇率去年8月曾飙升至140日元,仅6个月间日元币值已升值逾25%。 日本大藏省事务次官田波耕治11日在外国记者俱乐部举行的记者会上,就近期日元对美元及欧元的超强势表示:“已做好采取必要措施的准备”,“若汇率剧烈波动,将采取必要措施”,暗示日本政府可能干预。 但就适当汇率水平,他表示“无法就具体汇率水平置评”,持保留立场。 分析认为,近期日元如此强势,是因为日本担忧随着欧元问世,日元作为关键货币的作用将被削弱,因而有意引导日元走强,加之巴西金融危机等国际金融市场的不稳定因素推动美元走弱,多重因素综合作用所致。 此外,随着美元对欧元升至1欧元兑1.15美元附近的强势水平,欧元对日元汇率也下滑至125日元区间,日元对美元和欧元均呈强势。 国际金融市场人士认为,考虑到美日两国的经济基本面,这种日元强势格局略显异常。因为美国经济自1990年以来持续稳定增长,而日本仍处于经济萧条局面。 因此国际金融市场人士分析,近期日元走强的原因主要来自美国方面,而非日本。 对汇率影响最大的莫过于两国的经常账户。预计美国今年将录得史上最高的3000亿美元(占GDP的3.5%)经常账户赤字,而IMF预测日本今年经常账户盈余将达GDP的4%。因此专家分析,长期来看贸易顺差国日本的日元将维持强势。 此外,近期巴西金融危机、美国股市可能存在泡沫、对比尔·克林顿总统的弹劾审判等也成为美元走弱的因素。年初日本大藏省财务官榛原就美国股市泡沫可能性发言后日元升破110日元关口,也反映了这一状况。 与此同时,美国可能进一步降息,加上日本大量发行国债推高长期利率,使美日利差缩小,也助推了日元走强。美日10年期债券收益率差已从去年11月的4.6个百分点收窄至最近的3.3个百分点。 另外,金融市场专家认为,去年10月各银行和对冲基金借入相对低廉的日元投资于收益率较高的美元资产,但去年对冲基金遭受大幅亏损后,投资者又抛出美元买入日元。 年初欧元问世使贸易结算及外汇储备对美元的依赖度下降,也成为推动美元走弱的因素。 不过,日元汇率急剧上升预计将削弱日本企业的出口竞争力,拖累经济复苏,因此有观点认为日本政府将难以再对日元强势坐视不理。 事实上,11日日元升至1美元兑108日元区间后,日本政府当局立即强调了干预汇市的必要性,据悉12日日本银行实际买入10亿至20亿美元开始入市干预,预计日元强势难以延续。 日元对美元汇率与世界两大经济体美国和日本的出口竞争力乃至日本的经济复苏密切相关,但短期内预计将更多受各种外生因素而非两国基本面影响而剧烈波动。【记者 李亨周】

阅读韩文原文